';

Gabrielle Aplin - Shallow Love (2015)

Shallow Love

Angol dalszöveg
I think I think too much
I think we know too much
Every time I'm pushing past and look right in
I'm in a photograph
While different people pass
I'm looking out and they just stare right in

I've been looking for a moment to say a lie
But I just end up with nothing

Give me a reason to let you go
'Cause I am drowning in your shallow love
Give me a reason, won't you let me know?
This heart of mine is sinking like a stone
Shallow love, let me go
Shallow love, let me go

I try to wind it off
I think I've said enough
Don't you think it's time that you could take your turn?
Maybe I'm wasting time
My motions, paralyzed
And I don't even hear you when you're crying out loud

I'm always waiting for someone to start a fight
But I just end up with nothing

Give me a reason to let you go
'Cause I am drowning in your shallow love
Give me a reason, won't you let me know?
This heart of mine is sinking like a stone
Shallow love, let me go
Shallow love, let me go
Shallow love, let me go
Shallow love, let me go

I never feel the wanting
I never feel the needing
Give me a reason to follow, follow
I'm scared of running to you
I'm tired of asking again and again, again and again

Give me a reason to let you go
'Cause I am drowning in your shallow love
Give me a reason to let you go
Cause I am drowning in your shallow love
Give me a reason, won't you let me know?
This heart of mine is sinking like a stone
Shallow love, let me go
Shallow love, let me go
Shallow love, let me go
Shallow love, let me go

Sekélyes szerelem

Magyar dalszöveg
Szerintem túl sokat gondolkozom
Szerintem mi túl sokat tudunk
Minden alkalommal, amikor továbbhatolok és belenézek
Fényképen vagyok
Miközben különböző emberek mennek el
Kinézek és ők csak engem bámulnak

Kerestem az alkalmat, hogy hazudjak
De a végén semmim sem marad

Adj egy okot, hogy elengedjelek
Mert fulldoklom a sekélyes szerelmedben
Adj egy okot, nem mondod el?
A szívem úgy merül, mint egy kő
Sekélyes szerelem, engedj el
Sekélyes szerelem, engedj el

Próbálom levezetni
Azt hiszem, eleget mondtam
Nem gondolog, hogy itt az ideje, hogy te csinálj valamit?
Talán pazarlom az időt
A mozdulataim megbénultak
És nem is hallom, amikor hangosan felkiáltasz

Mindig várok valakire, hogy elkezdje a veszekedést
De a végén semmim sem marad

Adj egy okot, hogy elengedjelek
Mert fulldoklom a sekélyes szerelmedben
Adj egy okot, nem mondod el?
A szívem úgy merül, mint egy kő
Sekélyes szerelem, engedj el
Sekélyes szerelem, engedj el
Sekélyes szerelem, engedj el
Sekélyes szerelem, engedj el

Sosem érzem az akarást
Sosem érzem a szükséget
Adj okot arra, hogy kövesselek, kövesselek
Félek hozzád futni
Belefáradtam, hogy újra és újra és újra és újra kérdezem

Adj egy okot, hogy elengedjelek
Mert fulldoklom a sekélyes szerelmedben
Adj egy okot, hogy elengedjelek
Mert fulldoklom a sekélyes szerelmedbenAdj egy okot, nem mondod el?
A szívem úgy merül, mint egy kő
Sekélyes szerelem, engedj el
Sekélyes szerelem, engedj el
Sekélyes szerelem, engedj el
Sekélyes szerelem, engedj el
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek