';

Gabrielle Aplin - So Far So Good (2020)

So Far So Good

Angol dalszöveg
I didn't notice you, I was preoccupied
There was a crowd around and I didn't like you
No lie, but you won me over with your smile
(Better late than never, better late than never)
I listened to your songs, you talked your way through mine
Thought you were arrogant, nut then you read my mind
When you said, "This is lame should we both go back to mine?"
(Better late than never, better late than never)

We've come so far
And so far, it's been out of sight
We've come so far
And so far, it's been what I like
We've come so far
And so far, so good
So good, so good, so good, so good

Far, we, are we, are we?
Yeah we've come so far
Are we, are we, are we
Drivin' a Ferrari
Are we, are we?
'Cause we've come so far, we, are we?

We've come so far
And so far, it's been out of sight
We've come so far
And so far, it's been what I like
We've come so far
And so far, so good
So good, so good, so good, so good

It was a crowded room, and you were hard to find
You said I light it up, and then I rolled my eyes
No lie, then you kissed me, and you blew my mind
(Better late than never, better late than never)

Now all I know is you
And after all this time I can't even imagine
A world without you, no lie
'Cause you're so good, so good, so good, so good

Far, we, are we, are we?
Yeah we've come so far
Are we, are we, are we
Drivin' a Ferrari
Are we, are we?
'Cause we've come so far, we, are we?

We've come so far
And so far, it's been out of sight
We've come so far
And so far, it's been what I like
We've come so far
And so far, so good
So good, so good, so good, so good

We've come so far
And so far, it's been out of sight
Caught me off guard
I blinked and I realized
This is forever
How lucky am I?
So good, so good, so good, so good

We've come so far
And so far, it's been out of sight
We've come so far
And so far, it's been what I like
We've come so far
And so far, so good
So good, so good, so good, so good

Eddig jó

Magyar dalszöveg
Nem vettelek észre, elfoglalt voltam
Tömeg volt és nem tetszettél
Nem hazudok, de megnyertél egy mosollyal
(Jobb később, mint soha, jobb később, mint soha)
Hallgattam a dalaidat, te végig beszéltél az enyém alatt
Azt gondoltam, arogáns vagy, aztán mintha a gondolataimban olvastál volna
Amikor azt mondtad: "Ez béna, nem kellene felmennünk hozzám?"
(Jobb később, mint soha, jobb később, mint soha)

Annyira messze jöttünk
És eddig nem láttam
Annyira messze jöttünk
És eddig tetszik
Annyira messze jöttünk
És eddig jó
Annyira jó, annyira jó, annyira jó, annyira jó

Messze, mi, mi, mi?
Igen, annyira messze jöttünk
Ferrarit vezetek
Igen, igen?
Mert annyira messze jöttünk, ugye?

Annyira messze jöttünk
És eddig nem láttam
Annyira messze jöttünk
És eddig tetszik
Annyira messze jöttünk
És eddig jó
Annyira jó, annyira jó, annyira jó, annyira jó

Zsúfolt terem volt, és nehezen találtalak meg
Azt mondtad, ragyogok, aztán forgattam a szemeimet
Nem hazudok, akkor megcsókoltál és lenyűgöztél
(Jobb később, mint soha, jobb később, mint soha)

Már csak téged ismerlek
És mindannyi idő után elképzelni sem tudok
Egy világot nélküled, nem hazudok
Mert annyira jó, annyira jó, annyira jó, annyira jó vagy

Messze, mi, mi, mi?
Igen, annyira messze jöttünk
Ferrarit vezetek
Igen, igen?
Mert annyira messze jöttünk, ugye?

Annyira messze jöttünk
És eddig nem láttam
Annyira messze jöttünk
És eddig tetszik
Annyira messze jöttünk
És eddig jó

Annyira messze jöttünk
És eddig nem láttam
Meglepett
Pislogtam és rájöttem
Ez az örökké
Milyen szerencsés vagyok?
Annyira jó, annyira jó, annyira jó, annyira jó

Annyira messze jöttünk
És eddig nem láttam
Annyira messze jöttünk
És eddig tetszik
Annyira messze jöttünk
És eddig jó
Annyira jó, annyira jó, annyira jó, annyira jó
Annyira jó, annyira jó, annyira jó, annyira jó
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek