';

Geri Halliwell - You're In A Bubble (1999)

You're In A Bubble

Angol dalszöveg
It's important to learn to laugh at ourselves
Don't take life too seriously

You're in a bubble
The money's just doubled
So call the police
Cos your karma's in trouble
You're in a bubble
Give baby a cuddle
You're losing control
And you're sellin' your soul

Big mouth, big money
You bitch, you ain't that funny
Got somethin' to burn, and love to waste
It's a social climb, to big bad taste

Rich bitch, sugar daddy, whizz kids, city boy
Jet setting, Go getting, grown-up toys
Heart breakin', money makin', earth-quaking, love fakin'
Where's your heart, did you sell that too

You're in a bubble
The money's just doubled
So call the police
Cos your karma's in trouble
You're in a bubble
Give baby a cuddle
You're losing control
And you're sellin' your soul

Paranoid, star lover
You talk rich, and that's your cover
The more you get, the more you chase
Wipe that prada smile from that rada face

Dressed up, messed up, green-eyed sycophant
Pushy mother, lost brother in real hot pants
Heart breakin', money makin' hot-head fool
To get your own way, divide and rule

You're in a bubble
The money's just doubled
So call the police
Cos your karma's in trouble
You're in a bubble
Give baby a cuddle
You're losing control
And you're sellin' your soul

You talk rich, you bitch
And that's your cover, star lover

You're in a bubble
The money's just doubled
So call the police
Cos your karma's in trouble
You're in a bubble
Give baby a cuddle
You're losing control
And you're sellin' your soul

(I'm only joking!)

You're in a bubble (narcissistic, narcissistic)
The money's just doubled (narcissistic, narcissistic)
So call the police (narcissistic, narcissistic)
Cos your karma's in trouble (narcissistic, narcissistic)
You're in a bubble (narcissistic, narcissistic)
Give baby a cuddle (narcissistic, narcissistic)
You're losing control (narcissistic, narcissistic)
And you're sellin' your soul (narcissistic, narcissistic)

Burokban élsz

Magyar dalszöveg
Fontos megtanulnunk nevetni önmagunkon
Ne vedd túl komolyan az életet

Burokban élsz
Épp most duplázódott meg a pénzed
Hívd hát a rendőröket
Mert a karmád bajban van
Burokban élsz
Adj a kedvesednek egy ölelést
Elveszted az irányítást
És eladod a lelked

Nagy száj, nagy pénz
Te ribi, ez nem olyan vicces
Van valami elégetésre valód, és elpocsékolni való szerelmed
Ez egy lépés felfelé a ranglétrán, a rossz ízléshez

Gazdag ribi, lányt kitartó férfi,értelmes gyerekek, városi fiú
Körbeutazni a világot, megszerezni, felnőtt játékok
Szívtipró, pénzcsináló, földrengető, szerelmet színlelő
Hol van a szíved, azt is eladtad?

Burokban élsz
Épp most duplázódott meg a pénzed
Hívd hát a rendőröket
Mert a karmád bajban van
Burokban élsz
Adj a kedvesednek egy ölelést
Elveszted az irányítást
És eladod a lelked

Paranoiás, sztár szerető
A gazdagságról beszélsz, és ez a menedéked
Minél többet megszerzel, annál többet akarsz
Töröld le azt a divatos mosolyt arról a hamis arcról

Felöltözve, összezavarva, zöld szemű talpnyaló
Törtető anya, elveszett fivér igazán menő nadrágban
Szívtipró, pénzcsináló forrófejű bolond
Hogy megtaláld a saját utad, oszd meg és uralkodj

Burokban élsz
Épp most duplázódott meg a pénzed
Hívd hát a rendőröket
Mert a karmád bajban van
Burokban élsz
Adj a kedvesednek egy ölelést
Elveszted az irányítást
És eladod a lelked

A gazdagságról beszélsz, te ribi
És ez a menedéked, sztár szerető

Burokban élsz
Épp most duplázódott meg a pénzed
Hívd hát a rendőröket
Mert a karmád bajban van
Burokban élsz
Adj a kedvesednek egy ölelést
Elveszted az irányítást
És eladod a lelked

(Csak viccelek!)

Burokban élsz (nárcisztikus, nárcisztikus)
Épp most duplázódott meg a pénzed (nárcisztikus, nárcisztikus)
Hívd hát a rendőröket (nárcisztikus, nárcisztikus)
Mert a karmád bajban van (nárcisztikus, nárcisztikus)
Burokban élsz (nárcisztikus, nárcisztikus)
Adj a kedvesednek egy ölelést (nárcisztikus, nárcisztikus)
Elveszted az irányítást (nárcisztikus, nárcisztikus)
És eladod a lelked (nárcisztikus, nárcisztikus)
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek