';

Jacob Lee - Ghost (2015)

Ghost

Angol dalszöveg
Ghost, I see you standing there
Don't turn away, I want you to stay
Ghost, what's your name?
Why so surprised? I'm interested

You're just a soul that blends into the crowd
I hear you so loud no one else hears a sound
You reach out your hand no one else feels a thing
And I'm just a stranger who could be a friend

You could have been so great
I won't let you slip away
Is there any hope for us left
Even a ghost needs a friend

You could have been someone
But you let them into your head
I want you to know this instead
That I see the light in your chest

Ghost, where you from?
I can take you away, so far away
Ghost, I'll make sure they all see
The kind of man, that you can be

Open your lungs and inhale my words
I see in your eyes a reflection of hurt
The book in your mind hasn't come to an end
There's always a page that hasn't been read

You could have been so great
I won't let you slip away
Is there any hope for us left
Even a ghost needs a friend

You could have been someone
But you let them into your head
I want you to know this instead
That I see the light in your chest

Your heart, it beats, forever, forever, we see
I will believe that there's a ghost in me
Your lungs, they breathe, forever, forever, we see
I will believe

Szellem

Magyar dalszöveg
Szellem, látom, hogy ott állsz
Ne fordulj el, azt akarom, hogy maradj
Szellem, mi a neved?
Miért vagy annyira meglepett? Érdekel

Csak egy lélek vagy, aki a tömegbe olvad
Annyira hangosan hallak, más egy hangot sem gall
Kinyújtod a kezed, rajtam kívül senki sem érez semmit
És csak egy idegen vagyok, aki barát lehetne

Annyira nagyszerű lehettél volna
Nem hagylak elillanni
Maradt még reményünk?
Még egy szellemnek is szüksége van barátra

Lehettél volna valaki
De beengedtek őket a fejedbe
Akarom, hogy tudd helyette azt,
Hogy látom a fényt a mellkasodban

Szellem, honnan jössz?
Elvihetlek messzire, annyira messze
Szellem, biztosítalak, elérem, hogy lássák
Azt a fajta embert, aki lehetsz

Nyisd ki a tüdőd és lélegezd be a szavaimat
Látom a fájdalom tükörképét a szemeidben
Az elmédben a könyv még nem ért véget
Mindig van egy oldal, ami nem lett elolvasva

Annyira nagyszerű lehettél volna
Nem hagylak elillanni
Maradt még reményünk?
Még egy szellemnek is szüksége van barátra

Lehettél volna valaki
De beengedtek őket a fejedbe
Akarom, hogy tudd helyette azt,
Hogy látom a fényt a mellkasodban

A szíved üt örökre, örökre, látjuk
Hinni fogok benne, hogy van bennem egy szellem
A tüdőid lélegeznek, örökre, örökre, látjuk
Hinni fogok
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek