';

Get Scared - Keep myself alive (2011)

Keep myself alive

Angol dalszöveg
I always ask myself
How could this darker cloud make me stronger now.
I'll always ask myself
When will this go away?

When will this change?
Oh! I don't wanna, wanna wait.
All of this pain,
Oh! will it, will it go away?
I ask myself this everyday.

I just wanna leave this place behind.
Every time I see your face in mine.
I just wanna leave this place behind.
Every time I see your face in mine.

I sink and drink myself to sleep.
Of course I think I'm a lot stronger now.
I gotta catch myself
To kick this over, make it go away.
When will this change?
Oh! I don't wanna, wanna wait.
Ohhh! of this pain!
Oh! will it, will it go away?
I broke apart to play the game.

So what's your inner thought!
You left me high, you left me dry!
So what's your life look like?
Just don't fix mine, you're all you got.
Never gazelling my head.
Keeping me alive from my death.
I keep singing da da da da da
I keep singing just to keep myself alive!
Alive, just to keep myself alive.

So what's your inner thought!
You left me high, you left me dry!
So what your life looks like.
Just don't fix mine, you're all you got
You're all you got!
You're all you've got!

Életben tartani magamat

Magyar dalszöveg
Mindig kérdezem magamat,
Hogyan tudna megerősíteni ez a sötét felhő?
Mindig kérdezni fogom magamat,
Mikor fog ez véget érni?

Mikor fog ez változni?
Oh! Nem akarok, nem akarok várni,
Ez az egész fájdalom,
Oh! El fog, el fog elmúlni?
Minden nap ezt kérdezem magamtól.

Csak magam mögött akarom hagyni ezt a helyet,
akárhányszor a te arcodat látom a sajátomban.
Csak magam mögött akarom hagyni ezt a helyet,
akárhányszor a te arcodat látom a sajátomban.

Elmosom és megiszom magam, hogy aludni tudjak.
Persze azt hiszem, sokkal erősebb vagyok már.
Utol kell érnem magamat,
hogy megállítsam ezt, hogy véget érjen.
Mikor fog ez változni?
Oh! Nem akarok, nem akarok várni,
Ez az egész fájdalom,
Oh! El fog, el fog elmúlni?
Darabokra török, hogy játsszam a játékot.

Szóval mit gondolsz legbelül??
Magamra hagytál! Hagytál kiszáradni!
Szóval hogy is néz ki az életed?
Csak ne hozd rendbe az enyémet, mindened meg van.
(A gazelling egy olyan mozdulatsor, mely során a térdeidet felhúzva ugrasz, azok majdnem hozzáérnek a mellkasodhoz)
Sosem hagy ki semmit a fejem.
Életben tart a halálomtól.
Folytatom az éneklést *da da da da da*
Folytatom az éneklést, csak hogy életben tartsam magam.
Életben, csak hogy életben tartsam magam.

Szóval mit gondolsz legbelül??
Magamra hagytál! Hagytál kiszáradni!
Szóval hogy is néz ki az életed?
Csak ne hozd rendbe az enyémet, mindened meg van.
Mindened meg volt!
blurryface
Fordította: blurryface

Ajánlott dalszövegek