';

nothing, nowhere - houdini (2017)

houdini

Angol dalszöveg
[Verse 1]
I swear that I'ma die in this basement
Isolation is the high that I'm chasing
Overdose on lonely nights, how I waste it
I can feel the reaper close, I hear him pacing
The days roll by, nothing changes
Sunset, sunrise, losing patience
I'm too far gone, don't try to save me
I hate myself more than any man could ever hate me

[Hook]
Well alright, yeah
Well alright, alright, no no
Well alright, I'ma fade into the night
Cut you straight out of my life, yeah
Well alright, yeah
Well alright, alright, no no
Well alright, this is the last time you see me
Call me young Houdini

[Verse 2]
I'm cutting my ties and I'm closing the blinds
And I'm shutting my eyes, yeah
'Cause life is a lie and I'm sick and I'm tired
Of the planet outside, I
Say that I'm fine, but you know that's a lie
And I mean it this time, yeah
I'm better alone, so don't hit up my phone
And I mean it
Disappear from the pain like I'm Dave Blaine
You don't know my name, you don't know me
'Cause I've been this way, keep it low key
Yeah, you don't know the first thing about me (yeah)
Abracadabra, I fucked up my life
If I did it once, I'll do it twice
Probably better if I stay away
For my final act I'll fade away

[Hook]
Well alright, yeah
Well alright, alright, no no
Well alright, I'ma fade into the night
Cut you straight out of my life, yeah
Well alright, yeah
Well alright, alright, no no
Well alright, this is the last time you see me
Call me young Houdini

[Bridge]
I've been away, don't say my name
Cut it out, cut it out, oh no
And you can try but it's no use
Cut it out, cut it out, ayy

[Hook]
Well alright, yeah
Well alright, alright, no no
Well alright, I'ma fade into the night
Cut you straight out of my life, yeah
Well alright, yeah
Well alright, alright, no no
Well alright, this is the last time you see me
Call me young Houdini

houdini

Magyar dalszöveg
[Verzé 1]
Esküszöm hogy ebben a pincében fogok meghalni
Elszigeteltség érzése amit kergetek
Túladagolás egyedülléti éjszakákon, így pazarlom el
Érzem a kaszást közel, hallom őt lépkedni
Napok telnek el, semmi sem változik
Naplemente, napfelkelte, türelmet vesztek
Túl messze vagyok, ne próbálj megmenteni
Jobban utálom magam mint bármilyen más ember aki utál engem

[Refrén]
Nos rendben, igen
Nos rendben, rendben, nem nem
Nos rendben, belefakulok az éjszakába
Kiváglak egyenesen az életemből
Nos rendben, igen
Nos rendben, rendben, nem nem
Nos rendben, ez az utolsó alkalom hogy látsz engem
Hívj fiatal Houdininek

[Verzé 2]
Elvágom a kapcsolataim és behúzom a függönyeim
És lecsukom a szemeim, igen
Mert az élet egy hazugság és beteg vagyok és fáradt
A világ miatt kint, én
Azt mondom hogy jól vagyok. de tudod hogy ez egy hazugság
És most komolyan mondom, igen
Jobb ha egyedül vagyok, ne hívd fel a telefonom
És komolyan mondom
Eltűnök a fájdalomtól mint ha én lennék Dave Blaine
Nem tudod a nevemet, nem ismersz engem
Mert én már ilyen vagyok, alacsonyan tartom
Igen, te nem tudod az első dolgot rólam (igen)
Abracadabra, elbasztam az életem
Ha egyszer megcsináltam, kétszer megfogom
Valószínűleg jobb ha távol maradok
Utolsó tettemként elfakulok

[Refrén]
Nos rendben, igen
Nos rendben, rendben, nem nem
Nos rendben, belefakulok az éjszakába
Kiváglak egyenesen az életemből
Nos rendben, igen
Nos rendben, rendben, nem nem
Nos rendben, ez az utolsó alkalom hogy látsz engem
Hívj fiatal Houdininek

[Átvezetés]
Távol maradtam, ne mond ki a nevem
Vágd ki, vágd ki, oh ne
És megpróbálhatod de semmi értelme
Vágd ki, vágd ki, ayy

[Refrén]
Nos rendben, igen
Nos rendben, rendben, nem nem
Nos rendben, belefakulok az éjszakába
Kiváglak egyenesen az életemből
Nos rendben, igen
Nos rendben, rendben, nem nem
Nos rendben, ez az utolsó alkalom hogy látsz engem
Hívj fiatal Houdininek
où je suis
Fordította: où je suis
"Houdini" a nyitó dal nothing, nowhere "reaper" nevezetű debütáló albumján. Ebben a zenében az előadó reflektál a régebbi életére ahol semmittevéssel töltötte napjait.

Ajánlott dalszövegek