';

Gina - Never Love Again (2007)

Never Love Again

Angol dalszöveg
I can remember
When I first set my eyes on you
Having a the date I know
One thing I know
I never meant to
I never wanted you to leave
I couldn't think, I couldn't…

How could love get to be this way
What can I do to have you back with me to stay

Now I'll never get another true love
Never get another you, love
There will never be someone to trust my heart again
'Cause I'll never find another way to love
Never get another new love
But I hide my feelings, never let you see the pain
I'll never love again

I still remember
When I first said that I love you
It's not an easy thing to prove
You know I still do
I never realised, I never thought that I could fall
I was too blinded by it all

How could I let this slip away?
What can I do to have it back for just one day?

Now I'll never get another true love
Never get another you, love
There will never be someone to trust my heart again
'Cause I'll never find another way to love
Never get another new love
But I hide my feelings, never let you see the pain
I'll never love again

Still I believe that we could be happy once again
And I believe things could be beautiful one day
You know that we could always find a reason
Find a reason not to say goodbye

Heaven knows I try

Now I'll never get another true love
Never get another you, love
There will never be someone to trust my heart again
'Cause I'll never find another way to love
Never get another new love
But I hide my feelings, never let you see the pain

Now I'll never get another true love
Never get another you, love
There will never be someone to trust my heart again
'Cause I'll never find another way to love
Never get another new love
But I hide my feelings, never let you see the pain
I'll never love again

Sosem szeretni újra

Magyar dalszöveg
Emlékszem,
Mikor először megakadt rajtad a szemem,
Azóta is tudom a napját.
Egy dolog van, amiben biztos vagyok,
Sosem akartam
Sosem akartalak elhagyni,
Nem gondoltam volna, nem...

Hogy lehet ilyen a szerelem,
Mit tegyek, hogy újra visszakapjalak

Sosem fogok másik igaz szerelemben részesülni,
Sosem lesz belőled még egy, szerelmem
Nem lesz még egy ember, akit a bizalmamba fogadok
Mert sosem lesz más módja a szerelemnek,
Sosem leszek újra szerelmes,
Elrejtem az érzéseim, sosem hagynám, hogy lásd, hogy fáj
Sosem fogok újra szeretni...

Még mindig emlékszem,
Mikor először kimondtam, hogy szeretlek
Nem egyszerű dolog bevallani,
Tudod, én még mindig
Sosem jöttem rá, sosem hittem volna, hogy egyszer elbukok
Túlságosan vak voltam...

Hogy tudnék kimászni ebből?
Hogy tudnám mindezt visszakapni, csak egy napra?

Sosem fogok másik igaz szerelemben részesülni,
Sosem lesz belőled még egy, szerelmem
Nem lesz még egy ember, akit a bizalmamba fogadok
Mert sosem lesz más módja a szerelemnek,
Sosem leszek újra szerelmes,
Elrejtem az érzéseim, sosem hagynám, hogy lásd, hogy fáj
Sosem fogok újra szeretni...

Hiszem, hogy egyszer boldogok lehetünk,
Hiszem, hogy egy nap a dolgok gyönyörűek lesznek,
Tudod, hogy mindig találunk rá okot,
Hogy ne köszönjünk el..

A menny tudja, hogy próbálkozom...

Sosem fogok másik igaz szerelemben részesülni,
Sosem lesz belőled még egy, szerelmem
Nem lesz még egy ember, akit a bizalmamba fogadok
Mert sosem lesz más módja a szerelemnek,
Sosem leszek újra szerelmes,
Elrejtem az érzéseim, sosem hagynám, hogy lásd, hogy fáj

Sosem fogok másik igaz szerelemben részesülni,
Sosem lesz belőled még egy, szerelmem
Nem lesz még egy ember, akit a bizalmamba fogadok
Mert sosem lesz más módja a szerelemnek,
Sosem leszek újra szerelmes,
Elrejtem az érzéseim, sosem hagynám, hogy lásd, hogy fáj
Sosem fogok újra szeretni...
XEvangeline
Fordította: XEvangeline

Ajánlott dalszövegek