';

Gjan - Wasn't Easy (2017)

Wasn't Easy

Angol dalszöveg
It wasn’t easy to turn my back on you
It wasn’t easy to say I don’t love you when I do
It wasn’t easy
It wasn't easy to turn my back to you, to say that I don't love you when I do

Our love was so amazing
But this year, you’ve been acting crazy
Ula ula ulala
How did we end up like that?

You broke the bond between us
My fault, cause I was naive
And thought we were unbreakable
But now the cards are on the table

I think it’s a little bit too late
I’ve had enough of this game
This tragicomedy, babe
It ends right nonono-now

It wasn’t easy to turn my back on you
It wasn’t easy to say I don’t love you when I do
It wasn’t easy
It wasn't easy to turn my back to you, to say I don't love you when I do

Ok, you thought it’s a joke?
You should know, I’m letting you go
Oh oh boy oh boy oh boy
You’re a guy girls should avoid

You say how you adore me
It hurts, but I will ignore you
Thinking “me” instead of “we”
Brought us down to our knees

I think it’s a little bit too late
I’ve had enough of this game
This tragicomedy, babe
It ends right nonono-now

It wasn’t easy to turn my back on you
It wasn’t easy to say I don’t love you when I do
It wasn’t easy
It wasn't easy to turn my back to you, to say that I don't love you when I do

I think, it’s better to leave you
Tell me, why should i believe you?
You’re not what I expected
We’re on a different road

Oh the story is ending
Let go, you’re just pretending
I’m not what you expected
I’m on a different road

It wasn't easy to turn my back to you

Nem volt könnyű

Magyar dalszöveg
Nem volt könnyű, hogy hátat fordítsak neked,
Nem volt könnyű, hogy azt mondjam nem szeretlek mikor szerettelek,
Nem volt könnyű.
Nem volt könnyű, hogy hátat fordítsak neked, hogy azt mondjam nem szeretlek, mikor szerettelek.

A szerelmünk csodálatos volt,
De ebben az évben, játszottad az őrültet,
Ula ula ulala,
Hogyan tettünk pontot ennek a végére?

Eltörted a csontot közöttünk,
Az én hibám, mert naív voltam, és
Azt hittem széttörhetetlenek vagyunk,
De a kártyák most az asztalon vannak.

Azt hiszem egy kicsit már késő,
Elegem van ebből a játékból,
Ez egy tragikomédia, baby,
A vége jobb lenne már.

Nem volt könnyű, hogy hátat fordítsak neked,
Nem volt könnyű, hogy azt mondjam nem szeretlek mikor szerettelek,
Nem volt könnyű.
Nem volt könnyű, hogy hátat fordítsak neked, hogy azt mondjam nem szeretlek, mikor szerettelek.

Oké, azt hitted ez egy vicc?
Tudnod kéne, hogy elengedtelek,
Oh oh srác oh srác oh srác,
Az a srác vagy, akit a lányoknak kerülniük kéne.

Elmondtad mennyire imádsz engem,
Ez fájt, de nem fogok tudomást venni róla,
Rám gondolsz helyettünk,
Térdre kényszerítettél minket.

Azt hiszem egy kicsit már késő,
Elegem van ebből a játékból,
Ez egy tragikomédia, baby,
A vége jobb lenne már.

Nem volt könnyű, hogy hátat fordítsak neked,
Nem volt könnyű, hogy azt mondjam nem szeretlek mikor szerettelek,
Nem volt könnyű.
Nem volt könnyű, hogy hátat fordítsak neked, hogy azt mondjam nem szeretlek, mikor szerettelek.

Azt hiszem, jobb lesz, ha elhagylak,
Mondd el, miért kéne hinnem neked?
Nem az vagy amire számítottam,
Külön utakon vagyunk.

Oh a történet véget ér,
Engedd el, te csak megjátszottad,
Nem az vagyok amire számítottál,
Külön utakon vagyok.

Nem volt könnyű, hogy hátat fordítsak neked.
Lyricphobia
Fordította: Lyricphobia

Ajánlott dalszövegek