';

Glass Animals - Gooey (2014)

Gooey

Angol dalszöveg
Alright, come close
Let me show you everything I know
A jungle slang
Spinning round my head and I stare
While my naked fool
Fresh out of an icky, gooey womb
A woozy youth
Dopes up on her silky, smooth perfume

Right my little pooh bear, wanna take a chance?
Wanna sip the smooth air, kick it in the sand?
I’ll say I told you so but you just gonna cry
You just wanna know those peanut butter vibes

My, my simple sir, this ain't gonna work
Mind my wicked words and tipsy topsy slurs
I can’t take this place, no I can’t take this place
I just wanna go where I can get some space

Truth be told
I've been there, I've done this all before
I take your gloom
I curl it up and puff it into plumes

Right my little pooh bear, wanna take a chance?
Wanna sip the smooth air, kick it in the sand?
I’ll say I told you so but you just gonna cry
You just wanna know those peanut butter vibes

My, my simple sir, this ain't gonna work
Mind my wicked words and tipsy topsy slurs
I can’t take this place, no I can’t take this place
I just wanna go where I can get some space

Hold my hand and float back to the summer time
Tangled in the willows, now our tongues are tied
How can I believe you, how can I be nice?
Tripping round tree stumps in your summer smile

Right my little pooh bear, wanna take a chance?
Wanna sip the smooth air, kick it in the sand?
I’ll say I told you so but you just gonna cry
You just wanna know those peanut butter vibes

My, my simple sir, this ain't gonna work
Mind my wicked words and tipsy topsy slurs
I can’t take this place, no I can’t take this place
I just wanna go where I can get some space

Nyúlós

Magyar dalszöveg
Jól van, gyere közelebb
Hadd mutassak meg mindent, amit tudok
Egy dzsungel szleng
Kering a fejem körül, és én bámulok
Amíg a meztelen kis bolondom
Frissen egy ragadós, nyúlós méhből
A szédült fiatalság
Betép a selymes, sima parfümtől

Rendben kis micimackóm, meg akarod próbálni?
A könnyű levegőt kortyolni, a homokban nyomulni?
Mondhatom, hogy én megmondtam, de csak sírnál
Csak azt a mogyoró vaj érzést akarod tudni

Én, én egyszerű uram, ez nem fog működni
Ne haragudj az őrült szavaim, és ügyetlen szövegeim miatt
Nem bírom ezt a helyet, nem bírom ezt a helyet
Csak egy olyan helyre akarok menni, ahol lehet egy kis terem

Megmondva az őszintét,
Voltam már ott, csináltam már ezt
Elveszem a bánatod
Betekerem, és felhőket fújok belőle

Rendben kis micimackóm, meg akarod próbálni?
A könnyű levegőt kortyolni, a homokban nyomulni?
Mondhatom, hogy én megmondtam, de csak sírnál
Csak azt a mogyoró vaj érzést akarod tudni

Én, én egyszerű uram, ez nem fog működni
Ne haragudj az őrült szavaim, és ügyetlen szövegeim miatt
Nem bírom ezt a helyet, nem bírom ezt a helyet
Csak egy olyan helyre akarok menni, ahol lehet egy kis terem

Fogd a kezem, és lebegjünk vissza a nyárba
A fűzfába gabalyodva, most a nyelvünk ragad össze
Hogy hihetnék neked, hogy lehetnék kedves?
A farönkök körül botladozom a nyári mosolyodban

Rendben kis micimackóm, meg akarod próbálni?
A könnyű levegőt kortyolni, a homokban nyomulni?
Mondhatom, hogy én megmondtam, de csak sírnál
Csak azt a mogyoró vaj érzést akarod tudni

Én, én egyszerű uram, ez nem fog működni
Ne haragudj az őrült szavaim, és ügyetlen szövegeim miatt
Nem bírom ezt a helyet, nem bírom ezt a helyet
Csak egy olyan helyre akarok menni, ahol lehet egy kis terem
pitypang
Fordította: pitypang

Ajánlott dalszövegek