';

Glass Animals - Toes (2014)

Toes

Angol dalszöveg
Put your hand down boy
Welcome to my zoo
Put your head inside
My big black wild, while
I can still help you

See the snake baboon
Funky, chic and smooth
Honey can you spy
The divine ape-swine
Cause he can see you

I’m a man, I’m a twisted fool
My hands are twisted too
Five fingers to black hooves
I’m a man don’t spin me a lie
Got toes and I can smile
I’m crooked but upright

And all I ever want
Is just a little love
I said in purrs under the palms
And all I ever want is breaking me apart
I said to the thing that I once was

I’m a man, I’m a twisted fool
My hands are twisted too
Five fingers to black hooves
I’m a man don’t spin me a lie
Got toes and I can smile
I’m crooked but upright

To the left now boy
Underneath the moon
By the thick tan sand
And the tall thin grass
One more thing for you

See the distant flume
In the sleepy dunes
Makes my nerves clench close
And my bones go cold
When I see that room

And all I ever want
Is just a little love
I said in purrs under the palms
And all I ever want is breaking me apart

I’m a man, I’m a twisted fool
My hands are twisted too
Five fingers to black hooves
I’m a man don’t spin me a lie
Got toes and I can smile
I’m crooked but upright

Lábujjak

Magyar dalszöveg
Tedd le a kezed, fiú
Üdv az állatkertemben
Dugd be a fejed
A nagy sötét vadonba,
Amíg még tudok segíteni

Nézd a kígyó-páviánt
Táncos, stílusos és könnyed
Édes, látod-e
Az isteni gorilla-disznót
Mert ő lát téged

Ember vagyok, egy őrült bolond
A kezeim is őrültek
Öt ujj fekete patákon
Ember vagyok, ne hazudj nekem
Vannak lábujjaim, tudok mosolyogni
Elferdült vagyok, de egyenes

És minden amit valaha akartam
Az csak egy kis szeretet
Mondtam purrogva a pálmák alatt
És minden amit valaha akartam, széttör engem
Mondtam annak a lénynek, aki egyszer voltam

Ember vagyok, egy őrült bolond
A kezeim is őrültek
Öt ujj fekete patákon
Ember vagyok, ne hazudj nekem
Vannak lábujjaim, tudok mosolyogni
Elferdült vagyok, de egyenes

Most balra, fiú
A hold alatt
A sűrű, barna homoknál
És a magas, vékony fűnél
Van még egy dolog számodra

Nézd a távoli folyót
Az álmos dűnék között
Az ideim összerándulnak
A csontjaim elhűlnek
Amikor látom azt a szobát

És minden amit valaha akartam
Az csak egy kis szeretet
Mondtam purrogva a pálmák alatt
És minden amit valaha akartam, széttör engem

Ember vagyok, egy őrült bolond
A kezeim is őrültek
Öt ujj fekete patákon
Ember vagyok, ne hazudj nekem
Vannak lábujjaim, tudok mosolyogni
Elferdült vagyok, de egyenes

Túrázz a Balatonnál

pitypang
Fordította: pitypang
A "The Island of Dr. Moreau" c. könyvről szól a dal, amiben a főszereplő egy bizarr trópusi szigeten találja magát.

Ajánlott dalszövegek