';

Glass Animals - Your Love (Déjà Vu) (2020)

Your Love (Déjà Vu)

Angol dalszöveg
Mmm, I shut my eyes
You call but I just cut the line
I know your style
I know that you want one more night
And I'm backsliding
Into this just one more time

Too
Far from over you
Beams from your M2
Are blowin' through my room
And now you lay down in my shoes
You dyed your hair blue
Oh, so much déjà vu
And now

I can feel your love
Your temporary touch
It's a hit and run
You go back there when you're done
Don't you want some more?
'Cause I can feel your love

Mmm, that purple touch
Everyone who sees you falls in love
You eat us up
You live like you're on camera
You slide on top
A moon to all the juice in us

Too
Far from over you
Beams from your M2
Are blowin' through my room
And now you lay down in my shoes
You dyed your hair blue
Oh, so much déjà vu
And now

I can feel your love
Your temporary touch
It's a hit and run
You go back there when you're done
Don't you want some more?
'Cause I can feel your love
(Woo)

Maybe in time
When we're both better at life
Daylight can open my eyes
And you'll still be by my side
But meanwhile
I've got my contact high
You've got your powdered lies
We've got these summertime nights
Night by night, I let you eat me alive
I want you to eat me alive
I want you to eat me alive
(Woo)
(Ay ay ay ay)

I can feel your love
Your temporary touch
It's a hit and run
You go back there when you're done
I can feel your love
Your temporary touch
It's a hit and run
You go back there when you're done
I can feel your love
Your temporary touch
It's a hit and run
You go back there when you're done
Don't you want some more?
'Cause I can feel your love

I can feel your love
I can feel your love
I can feel your love
I can feel your love
I can feel your love

A szerelmed (Déjà Vu)

Magyar dalszöveg
Hmm, lehunyom a szemem
Felhívsz, de én csak megszakítom a vonalat
Ismerem a stílusod
Tudom, hogy csak még egy éjszakát akarsz
És én újra visszacsúszok
Ebbe a "csak még egyszer"-be

Túlságosan
Messze vagyok attól, hogy túl legyek rajtad
A nyalábok az "én is"-edből
Átfújnak a szobámon
És most lefekszel a cipőmben
Kékre festetted a hajad
Ó, ez annyira déjà vu
És most

Érzem a szerelmed
Az ideiglenes érintésed
Ez cserbenhagyásos gázolás
Visszamész, amikor készen vagy
Nem akarsz még többet?
Mert érzem a szerelmed

Mmm, az a lila érintés
Mindenki, aki lát téged, szerelembe esik
Felfalsz minket
Úgy élsz, mintha venne a kamera
Becsusszansz
A fenekünkbe, hogy az összes lé bennünk legyen

Túlságosan
Messze vagyok attól, hogy túl legyek rajtad
A nyalábok az "én is"-edből
Átfújnak a szobámon
És most lefekszel a cipőmben
Kékre festetted a hajad
Ó, ez annyira déjà vu
És most

Érzem a szerelmed
Az ideiglenes érintésed
Ez cserbenhagyásos gázolás
Visszamész, amikor készen vagy
Nem akarsz még többet?
Mert érzem a szerelmed
(Woo)

Talán idővel
Amikor mindketten jobbak vagyunk az életben
A napfény felnyithatja a szemem
És te továbbra is mellettem leszel
De közben
Éber maradok
Púderezed a hazugságaidat
Ezeken a nyári estéken
Éjszakáról éjszakára, hagyom neked, hogy élve megegyél
Azt akarom, hogy élve megegyél
Azt akarom, hogy élve megegyél
(Woo)
(Ay ay ay ay)

Érzem a szerelmed
Az ideiglenes érintésed
Ez cserbenhagyásos gázolás
Visszamész, amikor készen vagy
Érzem a szerelmed
Az ideiglenes érintésed
Ez cserbenhagyásos gázolás
Visszamész, amikor készen vagy
Érzem a szerelmed
Az ideiglenes érintésed
Ez cserbenhagyásos gázolás
Visszamész, amikor készen vagy
Nem akarsz még többet?
Mert érzem a szerelmed

Érzem a szerelmed
Érzem a szerelmed
Érzem a szerelmed
Érzem a szerelmed
Érzem a szerelmed
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek