Gloria Estefan - Live For Loving You (1991)

Live For Loving You

Angol dalszöveg
Lying awake I turn to you as you are softly sleeping
I think of what I'd like to do while you are somewhere dreaming
I, I feel so happy by your side
Oh why, I wonder, wonder, wonder why

Find it hard to find the words to say what I am feeling
I'm so in love, I'm so alive and I know you're the reason why
Why I'm so happy all the time
Oh why, I wonder, wonder, wonder why

I need nothing else in life than to hold you
I, oh I am in so deep, I don't need no sleep
Just baby you and me
Baby I live for loving you
Ooh...
La, la, la, la, la, la, la
Live for loving you
All I wanna do is love you
Love you

It would never cross my mind to find another lover
'Cause after having been with you, there could be no other
I, just touching you I'm satisfied
Oh why, I wonder, wonder, wonder why

I need nothing else in life than to hold you
I, oh I am in so deep, I don't need no sleep
I just need you here with me

Baby I live for loving you
Ooh...
La, la, la, la, la, la, la
Live for loving you
All I wanna do is love you
Is love you

A szerelmedért élek

Magyar dalszöveg
Ébren feküdve feléd fordulok, miközben édesdeden alszol
Arra gondolok, mit szeretnék veled tenni, miközben álmodsz
Olyan boldog vagyok melletted
Oh, miért, azon tűnődöm, miért

Nehéznek találom megtalálni a szavakat, hogy elmondjam, mit érzek
Annyira szerelmes vagyok, annyira életben vagyok, és tudom, hogy te vagy az oka
Amiért olyan boldog vagyok állandóan
Oh, miért, azon tűnődöm, miért

Semmi másra nincs szükségem az életben, mint hogy téged öleljelek
Oh, annyira mélyen benne vagyok, alvásra sincs szükségem
Bébi, csak te és én

Bébi, a szerelmedért élek
Ooh...
La, la, la, la, la, la, la
A szerelmedért élek
Minden, amit akarok, szeretni téged
Szeretni téged

Soha meg sem fordulna a fejemben, hogy egy másik szeretőt keressek
Mert miután veled voltam, más szóba sem jöhet
Már akkor kielégülést érzek, ha csak megérintelek
Oh, miért, azon tűnődöm, miért

Semmi másra nincs szükségem az életben, mint hogy téged öleljelek
Oh, annyira mélyen benne vagyok, alvásra sincs szükségem
Csak arra van szükségem, hogy itt legyél velem

Bébi, a szerelmedért élek
Ooh...
La, la, la, la, la, la, la
A szerelmedért élek
Minden, amit akarok, szeretni téged
Szeretni téged
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek