';

Gloria Estefan - Turn The Beat Around (1994)

Turn The Beat Around

Angol dalszöveg
Turn the beat around
Love to hear the percussion
Turn it upside down
Love to hear the percussion
Love to hear it

Blow horns you sure sound pretty
Your violins keep movin' to the nitty gritty
When you hear the scratch of the guitars scratchin'
Then you'll know that rhythm carries all the action, so
Woah yeah

Turn the beat around
Love to hear the percussion
Turn it upside down
Love to hear the percussion
Love to hear it

Turn the beat around
Love to hear the percussion
Turn it upside down
Love to hear the percussion
Love to hear it

Flute player play your flute 'cause
I know that you want to get your thing off
But you see I've made up my mind about it
It's got to be the rhythm, no doubt about it, woah woah
'Cause when the guitar player start playing
With the syncopated rhythm, with the scratch, scratch, scratch
Makes me wanna move my body yeah, yeah, yeah
And when the drummer starts beating that beat
He nails that beat with the syncopated rhythm
With the rat, tat, tat, tat, tat, tat on the drums, hey

Turn the beat around
Love to hear the percussion
Turn it upside down
Love to hear the percussion
Love to hear it
Love to hear it
Love to hear it
Love to hear it

Kezdd újra a dobolást

Magyar dalszöveg
Kezdd újra a dobolást
Imádom hallani az ütőhangszereket
Fordítsd meg
Imádom hallani az ütőhangszereket
Imádom hallani

Kürtök, biztosan szépen szóltok
A hegedűitek folyamatosan mozognak az apró részleteket figyelembe véve
Amikor hallod a gitárok szkreccselését
Akkor tudod, hogy a ritmus minden tevékenységet hordoz
Woah, igen

Kezdd újra a dobolást
Imádom hallani az ütőhangszereket
Fordítsd meg
Imádom hallani az ütőhangszereket
Imádom hallani

Kezdd újra a dobolást
Imádom hallani az ütőhangszereket
Fordítsd meg
Imádom hallani az ütőhangszereket
Imádom hallani

Fuvolás, fújd a fuvoládat, mivel
Tudom, hogy csinálni akarod
Láthatod, eldöntöttem
Ez bizonyára a ritmus miatt van, kétségkívül, woah woah
Mert amikor a gitáros elkezd gitározni
A szinkronizált ritmussal, a szkreccsel, szkreccsel, szkreccsel
Mozgásra készteti a testem, igen, igen, igen
És amikor a dobos elkezdi ütni az ütemet
Eltalálja az ütemet a szinkronizált ritmussal
Hallatszik, hogy rat, tat, tat, tat, tat, tat, hé

Kezdd újra a dobolást
Imádom hallani az ütőhangszereket
Fordítsd meg
Imádom hallani az ütőhangszereket
Imádom hallani
Imádom hallani
Imádom hallani
Imádom hallani
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek