';

Gloria Estefan - You'll Be Mine (Party Time) (1996)

You'll Be Mine (Party Time)

Angol dalszöveg
When the sun is setting in the sky
Everybody know it's party time
And when the moon is rising high
I'll be yours, I know you will be mine (party time)

All day the world goes round & round
You can feel the changes coming down
It dosen't matter who you are
With love to give you will go far
We see the treasures all around
And burn ourselves into the ground
Everyone's trying to survive
We're not just born to be alive

I know
What I feel inside is true
You know
Every road I follow's leading me to you

When the sun is setting in the sky
Everybody knows it's party time
And when the moon is rising high
I'll be yours, I know you will be mine (party time)

We live our lives in mystery
While everything is meant to be
No reason here to wonder why
All that we seek is in the sky
You are the one that I want to hold
I feel you deep inside my soul
Only our love will set us free
This night belongs to you and me

I know
What I feel inside is true
You know
Evey road I follow's leading me to you

When the sun is setting in the sky
Everybody knows it's party time
And when the moon is rising high
I'll be yours, I know you will be mine (party time)

Enyém leszel (buliidő)

Magyar dalszöveg
Amikor a Nap megy lefelé az égen
Mindenki tudja, hogy eljött a buli ideje
És amikor a Hold a magasba emelkedik
A tied leszek, és tudom, hogy te pedig az enyém leszel (buliidő)

Egész nap körbe-körbe forog a világ
Érezheted, amint megtörténnek a változások
Nem számít, ki vagy
Ha tudsz szeretetet adni, messzire eljutsz majd
Kincseket látunk mindenütt magunk körül
És betemetjük magunkat a földbe
Mindenki megpróbál túlélni
Nem csak megszülettünk, hogy életben legyünk

Tudom
Amit érzek belül, az igaz
Tudod
Minden út, amelyet követek, hozzád vezet

Amikor a Nap megy lefelé az égen
Mindenki tudja, hogy eljött a buli ideje
És amikor a Hold a magasba emelkedik
A tied leszek, és tudom, hogy te pedig az enyém leszel (buliidő)

Rejtélyben éljük életünket
Pedig mindennek oka van
Nincs okunk csodálkozni
Minden, amit keresünk, az égben van
Te vagy az, akit ölelni szeretnék
Érezlek a lelkemben legbelül
Csak a szerelmünk tesz szabaddá minket
Ez az éjszaka hozzád és hozzám tartozik

Tudom
Amit érzek belül, az igaz
Tudod
Minden út, amelyet követek, hozzád vezet

Amikor a Nap megy lefelé az égen
Mindenki tudja, hogy eljött a buli ideje
És amikor a Hold a magasba emelkedik
A tied leszek, és tudom, hogy te pedig az enyém leszel (buliidő)
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek