';

GOT7 - Look (2018)

Look

Angol dalszöveg
Where you looking, look here, I’m in front of you
I can see that your mind is wandering

Don’t worry needlessly
Because I’ll be by your side
Don’t worry, believe in me

Yeah, yeah, yeah
Don’t you get it still
Your faltering eyes
Ready, ready, begin, fall into my eyes, hurry
Don’t you worry, we can make it, make it

When the darkness envelopes just look at me
The faith I have in you is very overflowing
Don’t be afraid because I’ll be sad
I just want us to have the same feelings

The way I am, the way you feel me
Will you believe in me because there’s no need to be afraid
I want to find myself in your eyes
Look at me just like that

You look at me now
Oh we lock eyes
Until we get used to each other, until you only see me

Don’t turn away
Keep eye contact just like this
No matter what anyone says, they can’t tear us apart

I hope that you turn off bothersome noise
My, my eyes on you
Empty your mind just for me blank blank

You’re the only one I want anyway believe it
Your eyes on me
Your eyes, only keep them on me

How much is it that you spend time worrying, question
I’m preparing to go to battle with the things that are tormenting you, yes, sir

My mood changes according to your mood
When you get sad, I get so angry
Erase it like the waves on the beach
Your worries are no more, there’s only happiness from here on

It’s okay if you hesitate sometimes
I don’t worry because I believe that we’ll overcome
Like nothing happened,
Look at me like you do, yeah just like that

You look at me now
Oh we lock eyes
Until we get used to each other, until you only see me

Don’t turn away
Keep eye contact just like this
No matter what anyone says, they can’t tear us apart

I want to do everything with you
Thinking of tomorrow and looking at each other
If you still don’t know that my heart is full of you

You look at me now
Oh we lock eyes
Until we get used to each other, until you only see me

Don’t turn away
Keep eye contact just like this
No matter what anyone says, they can’t tear us apart

I hope that you turn off bothersome noise
My, my eyes on you
Empty your mind just for me blank blank

You’re the only one I want anyway believe it
Your eyes on me
Your eyes, only keep them on me

Nézz

Magyar dalszöveg
Merre nézel, nézz ide, én előtted vagyok
Látom, hogy a gondolatid elkalandoznak

Ne aggódj szükségtelenül
Mert én a te oldaladon leszek
Ne aggódj, higgy bennem

Yeah, yeah, yeah
Ne fojtasd ezt
Tétovázó szemeid
Készen állnak, készen állnak, kezdenek beleesni az én szemeimbe, gyorsan
Ne aggódj, meg tudjuk csinálni, meg tudjuk csinálni

Mikor a sötétség beborít csak nézz rám
A beléd vetett bizalmam túláradó
Ne aggódj, mert akkor szomorú leszek
Csak azt akarom, hogy ugyanolyan kedvünk legyen

Ahogy vagyok, és ahogy érzel engem
Hinni fogsz bennem, mert nincs mitől félned
Meg szeretném találni magam a szemeidben
Nézz rám pont úgy

Nézz rám most
Oh, szemezünk
Amíg hozzászokunk egymáshoz, amíg már csak engem látsz

Ne fuss el
Tartsuk a szemkontaktust pont így
Nem számít mit mond más, senki sem tud elszakítani minket

Remélem kikapcsolod a kellemetlen zajokat
Én, én téged nézlek
Ürítsd ki az agyad értem tisztára, tisztára

Te vagy az egyetlen akit akarok, higgy nekem
A szemeid engem néznek
A szemeid, csak tartsd őket rajtam

Menni időt szántál aggódásra, kérdés
Azon dolgozom, hogy csatába menjek azokkal a dolgokkal, amik kínoznak téged, igen, uram

A kedvem a te kedved szerint változik
Amikor szomorú leszel, én mérges
Töröld el ezt, mint a hullámok a tengerpartot
Ne aggódj többé, mostantól csak légy boldog

Az rendben van, ha néha hezitálsz
Ne aggódj mert én hiszem, hogy leküzdünk mindent
Mintha mi sem történne
Csak nézz rám, ahogy szoktál, yeah, ahogy szoktál

Nézz rám most
Oh, szemezünk
Amíg hozzászokunk egymáshoz, amíg már csak engem látsz

Ne fuss el
Tartsuk a szemkontaktust pont így
Nem számít mit mond más, senki sem tud elszakítani minket

Mindent veled akarok csinálni
A holnapra gondolunk és egymásra nézünk
Hát nem tudod, hogy a szívem veled teljes

Nézz rám most
Oh, szemezünk
Amíg hozzászokunk egymáshoz, amíg már csak engem látsz

Ne fuss el
Tartsuk a szemkontaktust pont így
Nem számít mit mond más, senki sem tud elszakítani minket

Remélem kikapcsolod a kellemetlen zajokat
Én, én téged nézlek
Ürítsd ki az agyad értem tisztára, tisztára

Te vagy az egyetlen akit akarok, higgy nekem
A szemeid engem néznek
A szemeid, csak tartsd őket rajtam
Kikkike
Fordította: Kikkike

Ajánlott dalszövegek