';

Grace VanderWaal - Darkness Keeps Chasing Me (2017)

Darkness Keeps Chasing Me

Angol dalszöveg
Opening my eyes
Seems like it gets harder sometimes
Look at the skylight
Would you be mad at me if I tried running away to it in the night?
I tried to fight
But I'm not strong enough
I just want you here
But I also want to be alone
I don't know what I want anymore

Every now and then
The darkness tries to chase me
And my legs are getting tired of running
Oh, please don't
Please don't let it get to me
Oh, I don't wanna give up that easily
But the darkness keeps chasing me, me

Hiding places remind me of you and I
I wanna call you
But if I hear your voice
I just might cry
And I don't even know what the song's about, anymore
And I don't know what I want, anymore

Every now and then
The darkness tries to chase me
And my legs are getting tired of running
Oh, please don't
Please don't let it get to me
Oh, I don't wanna give up that easily
But the darkness keeps chasing–

Weather streams down my cheeks
Look to my eyes
See you're blowing smoke in your ripped jeans
Don't tell me you fell in
The darkness is already seeping through
Oh, can't you see?
I will be different
I'm not sure if I can do it all alone
God, I want to be different
But I'm not sure if I can do it on my own

'Cause every now and then
The darkness tries to chase me
And my legs are getting tired of running
No, no, no, no, please don't
Please don't let it get to me
Oh, I don't wanna give up that easily
But the darkness keeps chasing me
Me, me, me

A sötétség még üldöz engem

Magyar dalszöveg
Kinyitom a szemem
Úgy tűnik néha nehezebb lesz
Nézz a tetőablakra
Mérges lennél, hogyha megpróbálnék hozzá szaladni éjszaka?
Próbáltam harcolni
De nem vagyok elég erős
Csak itt akarlak tudni
De egyedül is akarok lenni
Nem tudom, mit akarok többé

Minden mostani és akkori
A sötétség megpróbál üldözni
És a lábaim elfáradnak a futásban
Oh, kérlek ne
Kérlek, ne engedd a közelembe
Oh, nem akarom olyan hamar feladni
De a sötétség még üldöz engem, engem

Elbújni helyekre rám és rád emlékeztetnek
Fel akarlak hívni
De ha meghallom a hangod
Lehet, csak sírok
És még azt se tudom miről szól a dal többé
És nem tudom, mit akarok többé

Minden mostani és akkori
A sötétség megpróbál üldözni
És a lábaim elfáradnak a futásban
Oh, kérlek ne
Kérlek, ne engedd a közelembe
Oh, nem akarom olyan hamar feladni
De a sötétség még üldöz-

Az időjárás lefolyik az orcáimon
Nézz a szemembe
Látom,ahogy füstöt fújsz a szaggatott nadrágodban
Ne mondd, hogy beleestél
A sötétség már keresztül szivárog
Oh, nem látod?
Más leszek
Nem vagyok biztos, hogy egyedül meg tudom csinálni
Istenem, más akarok lenni
De nem vagyok biztos, hogy egymagam meg tudom csinálni

Minden mostani és akkori
A sötétség megpróbál üldözni
És a lábaim elfáradnak a futásban
Ne, ne, ne, ne, kérlek ne
Kérlek, ne engedd a közelembe
Oh, nem akarom olyan hamar feladni
De a sötétség még üldöz engem
Engem, engem, engem
mendesgirl09
Fordította: mendesgirl09
Dalszöveg fordításért pontot kapsz, amit ajándékokra válthatsz be!

Ajánlott dalszövegek