';

grandson - Rock Bottom (2018)

Rock Bottom

Angol dalszöveg
Tell me, how did we get here?
And where the fuck do we go now?
First I was floating through the atmosphere
But now I'm looking up at rock bottom, bottom
(Bottom, bottom)

Everybody told me ever since I was young
I should bite my tongue
Couple kids, picket fence, maybe earn a nice income
It'll get you some
Peace of mind, step in line, everything'll be just fine
Then I looked up, found they must've left me behind
Sent shivers down my spine

Tell me, how did we get here?
And where the fuck do we go now?
First I was floating through the atmosphere
But now I'm looking up at rock bottom, bottom
(Bottom, bottom)

My next-door neighbor said I better get a 9 to 5
Just to stay alive
Talkin' 'bout change, boy, that's nothin' but a waste of time
Now I, now I wish that I
Read the signs better 'cause the writing was on the wall
And now we got front row seats, watch the system fall
'Cause look who's in control

Tell me, how did we get here?
And where the fuck do we go now?
First I was floating through the atmosphere
But now I'm looking up at rock bottom, bottom
(Bottom, bottom)

Dam-dam, badada-dam, badada-bam-bam, badada-bam-bam
Badada-dam, badada-dam, badada-bam-bam, badada-bam-bam
Badada-dam, badada-dam, badada-bam-bam, badada-bam-bam
Badada-dam, badada-dam, la-la la la la la la la la
Badada-dam, badada-dam, badada-bam-bam, badada-bam-bam
Badada-dam, badada-dam, la-la la la la la la la la
Badada-dam, badada-dam, badada-bam-bam, badada-bam-bam
Badada-dam, badada-dam
('Cause look who's in control-trol)
'Cause look who's in control

Tell me, how did we get here?
And where the fuck do we go now?
First I was floating through the atmosphere
But now I'm looking up at rock bottom, bottom
Tell me, how did we get here?
And where the fuck do we go now?
First I was floating through the atmosphere
But now I'm looking up at rock bottom, bottom
(Bottom, bottom)

Mélypont

Magyar dalszöveg
Mondd el, hogy jutottunk ide?
És most hová a picsába megyünk?
Először átlebegtem a légkörön
De most a mélypontra, mélypontra nézek fel
(Mélypont, mélypont)

Mindenki mindig azt mondta fiatalkorom óta
Be kéne fognom a számat
Egy pár kölyök, léckerítés, talán elérni egy szép bevételt
Attól majd eljön
A lelki békéd, állj be a sorba, minden rendben lesz
Aztán felnéztem, rájöttem, hogy minden bizonnyal hátrahagytak
Remegések futottak végig a gerincemen

Mondd el, hogy jutottunk ide?
És most hová a picsába megyünk?
Először átlebegtem a légkörön
De most a mélypontra, mélypontra nézek fel
(Mélypont, mélypont)

A szomszédom azt mondta, jobb, ha szerzek egy rendes munkát
Csak, hogy életben maradjak
A változásról beszélni, fiú, az semmi más, csak időpazarlás
Most, most azt kívánom, bárcsak
Jobban olvastam volna a jelekben, mert az írás a falon volt
És most az első sorban ülünk, nézzük, ahogy leomlik a rendszer
Mert nézd, ki irányítja

Mondd el, hogy jutottunk ide?
És most hová a picsába megyünk?
Először átlebegtem a légkörön
De most a mélypontra, mélypontra nézek fel
(Mélypont, mélypont)

Dam-dam, badada-dam, badada-bam-bam, badada-bam-bam
Badada-dam, badada-dam, badada-bam-bam, badada-bam-bam
Badada-dam, badada-dam, badada-bam-bam, badada-bam-bam
Badada-dam, badada-dam, la-la la la la la la la la
Badada-dam, badada-dam, badada-bam-bam, badada-bam-bam
Badada-dam, badada-dam, la-la la la la la la la la
Badada-dam, badada-dam, badada-bam-bam, badada-bam-bam
Badada-dam, badada-dam
(Mert nézd, ki irányít)
Mert nézd, ki irányít

Mondd el, hogy jutottunk ide?
És most hová a picsába megyünk?
Először átlebegtem a légkörön
De most a mélypontra, mélypontra nézek fel
Mondd el, hogy jutottunk ide?
És most hová a picsába megyünk?
Először átlebegtem a légkörön
De most a mélypontra, mélypontra nézek fel
(Mélypont, mélypont)
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek