Green Day - Basket Case (1994)

Basket Case

Angol dalszöveg
Basket Case

Do you have the time to listen to me whine
About nothing and everything all at once
I am one of those
Melodramatic fools
Neurotic to the bone
No doubt about it

Sometimes I give myself the creeps
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps adding up
I think I'm cracking up
Am I just paranoid?
Or am I just stoned

I went to a shrink
To analyze my dreams
She says it's lack of sex that's bringing me down
I went to a whore
He said my life's a bore
So quit my whining cause it's bringing her down

Sometimes I give myself the creeps
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps adding up
I think I'm cracking up
Am I just paranoid?
A ya-ya-ya

Grasping to control
So I better hold on

Sometimes I give myself the creeps
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps adding up
I think I'm cracking up
Am I just paranoid?
Or am I just stoned?

Idegroncs

Magyar dalszöveg
Idegroncs

Van időd meghallgatni
A semmiről és mindenről egyszerre
Egy vagyok ezek közül
Melodramatikus bolondozások
Csontba idegződnek
Kétségtelenül

Néha beleborzongok
Néha játszik velem az elmém
Az egésznek semmi értelme sincs
Azt hiszem, összeomlok
Csak paranoiás vagyok?
Vagy csak betépett

Elmentem egy lélekdokihoz
Analizálni az álmaimat
Azt mondta, a szex hiánya, ami letör
Elmentem egy prostihoz
Azt mondta, az életem unalmas
Csendes siránkozásom ledöntötte

Néha beleborzongok
Néha játszik velem az elmém
Az egésznek semmi értelme sincs
Azt hiszem, összeomlok
Csak paranoiás vagyok?
Ajajajj

Megragadva az irányítást
Jobban kapaszkodom

Néha beleborzongok
Néha játszik velem az elmém
Az egésznek semmi értelme sincs
Azt hiszem, összeomlok
Csak paranoiás vagyok?
Vagy csak betépett
Arwenien
Fordította: Arwenien

Ajánlott dalszövegek