';

Grimes - IDORU (2020)

IDORU

Angol dalszöveg
You are the only one
Babe, I was so numb
And even though I'm breaking, at least
I feel something (Just like release)

Look, I say
As my fingers tremble
This is what I am
And, and, and you
Fingers tremblin' too
Understand

Yeah, we could play a beautiful game
We could play a beautiful game
You could chase me down in the name
Of love
I wanna play a beautiful game
Even though we're gonna lose
But I adore you
Adore you

You are the only one
Babe, I was so dumb, ooh, ooh
And even though I'm breaking, at least
I feel something (How can you be so mean?)

Choose, I say
As my fingers tremble
This is who I am
And, and, and you
Fingers tremblin' too
Understand

Yeah, we could play a beautiful game
We could play a beautiful game
You could chase me down in the name
Of love
I wanna play a beautiful game
Even though we're gonna lose
But I adore you
Adore you

Unrequited love has reassembled me
I think it's crazy
And if you said I do
I'd reassemble you, baby
And you're so cool
'Cause you don't think you're cool
You can abuse it
Because you made my all-time favorite music

We could play a beautiful game
We could play a beautiful game
You could chase me down in the name
Of love
I wanna play a beautiful game
Even though we're gonna lose
But I adore you
I adore you
So, I ignore you

We could play a beautiful game
We could play a beautiful game
You could chase me down in the name
Of love
But there you are, getting away
Think we finally lose
But I adore you
I adore you
I adore you, oh
I adore you
I adore you
I adore you

You, you
You, you
You, you
You, you, you

IDORU

Magyar dalszöveg
Te vagy az egyetlen
Bébi, oly’ rideg voltam
Nem számít, hogy szétesek, mert legalább
Érzek valamit (Mint a felszabadulás)

“Nézd”, mondom én
Az ujjaim remegnek
“Ez vagyok én.”
És, és, és te
Remegő ujjakkal
Megérted

Igen, egy gyönyörű játékot játszhatnánk
Egy gyönyörű játékot játszhatnánk
Leüldözhetnél engem a szerelem nevében
Egy gyönyörű játékot akarok játszani
Még ha vesztésre is állunk majd
De oda vagyok érted
Oda vagyok érted

Te vagy az egyetlen,
Bébi, oly’ buta voltam, óó, óó
Nem számít, hogy szétesek, mert legalább
Érzek valamit (Hogy tudsz ily’ gonosz lenni?)

“Válassz”, mondom én
Az ujjaim remegnek
“Ez vagyok én.”
És, és, és te
Remegő ujjakkal
Megérted

Igen, egy gyönyörű játékot játszhatnánk
Egy gyönyörű játékot játszhatnánk
Leüldözhetnél engem a szerelem nevében
Egy gyönyörű játékot akarok játszani
Még ha vesztésre is állunk majd
De oda vagyok érted
Oda vagyok érted

Viszonzatlan szerelem összeszedett engem
Azt hiszem, őrület ez
És ha azt mondod, hogy mégis
Összeszednélek téged, bébi
És oly’ menő vagy
Mert nem hiszed, hogy menő lennél
Megsértheted
Mert tiéd minden idők kedvenc dalom

Egy gyönyörű játékot játszhatnánk
Egy gyönyörű játékot játszhatnánk
Leüldözhetnél engem a szerelem nevében
Egy gyönyörű játékot akarok játszani
Még ha vesztésre is állunk majd
De oda vagyok érted
Oda vagyok érted
Hát ignorálni foglak

Egy gyönyörű játékot játszhatnánk
Egy gyönyörű játékot játszhatnánk
Leüldözhetnél engem a szerelem nevében
De te mégis ott vagy, elmenekülsz
Így végre vesztünk
De oda vagyok érted
Oda vagyok érted, ó
Oda vagyok érted
Oda vagyok érted
Oda vagyok érted

Érted, érted,
Érted, érted
Érted, érted
Érted, érted, érted
Marcoca
Fordította: Marcoca

Ajánlott dalszövegek