';

All Time Low - Tidal Waves (2015)

Tidal Waves

Angol dalszöveg
Falling on my face again,
So I know I'm right on track,
It's hard for me to make amends,
When you stab me in the back,

Sailing on to another sorry shore,
Talking shit, say I'm your filthy little,
Filthy little...

Like I just happened to be in the right place,
Right time,
Just settle down,

I earned my place,
With the tidal waves,
I can't escape this feeling,
That something ain't right,
I carved my name,
As I crashed the gates,
Still, I can't escape this feeling,
That something ain't right,

Why don't you think before you speak,
'Cause you don't know me at all,

Tell me how you really feel,
Write it on the bathroom wall,
If anyone was watching,
I know you'd say nothing at all,

Treading water, yea, you're angry and you're bored,
But I'm sick of this, I'm just your filthy little, filthy little...

Like I just happened to be, at the right place, right time,
Oh would you settle down?

I earned my place,
With the tidal waves,
I can't escape this feeling,
That something ain't right,
I Carved my name,
As crashed the gates,
Still I can't escape this feeling,
That something ain't right,

Why don't you think before you speak,
'Cause you don't know me at all,

Spread your lies like fireflies,
In a white hot summer,
Trying to pull me under,
You sharpen words to use like knives,
When you lose your cover,
There'll be nothing left,

I earned my place,
With the tidal waves,
I can't escape this feeling,
That something ain't right,
I Carved my name,
As crashed the gates,
Still I can't escape this feeling,
That something ain't right,

Why don't you think before you speak,
'Cause you don't know me at all

Szökőár

Magyar dalszöveg
Újra pofára estem
Így már tudom, jó úton haladok
Így nehéz helyrehoznom valamit
Amikor hátbaszúrsz

Hajózol egy másik Sajnálom-tengerpartra
Szarságokat beszélsz, hogy én vagyok a mocskos kis
Mocskos kis...

Éppen jó helyen voltam
Jó időben
Hogy elsüllyedjek

Kiérdemeltem a helyem
A szökőárral
Nem tudok elszakadni az érzéstől
Hogy valami nincs rendjén
Belevéstem a nevem
Ahogy áttörtem a gátot
Még mindig nem tudok elszakadni az érzéstől
Hogy valami nincs rendjén

Miért nem gondolkodsz, mielőtt beszélsz?
Mert egyáltalán nem ismersz

Mondd el hogy érzel igazán
Írd rá a mosdó falára
Ha valaki észrevenné
Tudom, hogy semmit se mondanál

Felkavarod a vizet, igen, dühös vagy és unott
De már tokig vagyok ezzel, én csak a mocskos kis, mocskos kis...

Éppen jó helyen voltam jó időben
Ó, elsüllyednél?

Kiérdemeltem a helyem
A szökőárral
Nem tudok elszakadni az érzéstől
Hogy valami nincs rendjén
Belevéstem a nevem
Ahogy áttörtem a gátot
Még mindig nem tudok elszakadni az érzéstől
Hogy valami nincs rendjén

Miért nem gondolkodsz, mielőtt beszélsz?
Mert egyáltalán nem ismersz

Terjeszd a hazugságaid, mint a szentjánosbogarak
Egy rendkívül forró nyáron
Próbálsz földbe döngölni
Késekké formálod a szavaid
Amikor viszont lehull a lepel
Már semmi sem marad

Kiérdemeltem a helyem
A szökőárral
Nem tudok elszakadni az érzéstől
Hogy valami nincs rendjén
Belevéstem a nevem
Ahogy áttörtem a gátot
Még mindig nem tudok elszakadni az érzéstől
Hogy valami nincs rendjén

Miért nem gondolkodsz, mielőtt beszélsz?
Mert egyáltalán nem ismersz
karegina
Fordította: karegina

Ajánlott dalszövegek