';

Grimes - REALiTi (2015)

REALiTi

Angol dalszöveg
[Intro]

[Verse]
When we were young, we used to get so close to it
And we were scared and you are beautiful
I wanna peer over the edge and see in death
If we are always the same

[Interlude]
Oh, I fear that no life will ever be like this again
Cause your love kept me alive and it made me insane, oh, yeah

[Pre-Chorus]
There were moments when it seemed okay
(But I go back alone)
Where do you go? Oh, where do you stay?
(I go back alone)
There was a time when the music would play
Woah-oh-oh-oh-oh

[Chorus]
Oh, baby, every morning there are mountains to climb
Taking all my time
Oh, when I get up, this is what I see
Welcome to reality
Oh, baby, every morning there are mountains to climb
Taking all my time
Oh, when I get up, this is what I see
Welcome to reality

[Verse]
When we were young, we used to get so close to it
And we were scared and you are beautiful
I wanna peer over the edge and see in death
If we are always the same, oh, yeah

[Pre-Chorus]
There were moments when it seemed okay
(But I go back alone)
Where do you go? Oh, where do you stay?
(I go back alone)
Oh, oh, oh-oh, oh

[Chorus]
Oh, baby, every morning there are mountains to climb
Taking all my time
Oh, when I get up, this is what I see
Welcome to reality
Oh, baby, every morning there are mountains to climb
Taking all my time
Oh, when I get up, this is what I see
Welcome to reality

[Outro]
Oh, baby, every
(Give me a sign)
Oh, baby, every
(To reality)
Oh, baby, every
(Give me a sign)
Oh, baby, every
Oh, oh, oh-oh, oh
(Give me a sign)
Oh, baby, every
(Give me a sign)
Oh, baby, every
(Give me a sign)
Oh, baby, every
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, baby, every
Oh, baby, every
(Give me a sign)
Oh, baby, every

VALÓSÁG

Magyar dalszöveg
[Intro]

[Verse]
Amikor fiatalok voltunk, mindig olyan közel jártunk hozzá
Ijedtek voltunk és te gyönyörű voltál
Szeretnék bámulni a perem felett és nézni, hogy a halálban is maradunk-e ugyan olyanok

[Interlude]
Oh, attól félek, hogy az élet soha nem lesz többé igen
Mert a szerelmed életben tartott és őrültté tett, oh, yeah

[Pre-Chorus]
Voltak pillanatok, amikor okénak tűnt
(De egyedül megyek vissza)
Hova mész? Oh, hol maradsz?
(Egyedül megyek vissza)
Volt idő, amikor szólt a zene
Woah-oh-oh-oh-oh

[Chorus]
Oh, drágám, minden reggel vannak megmászni való hegyek, amik
Minden időmet elveszik
Oh, amikor felébredek, ezt látom
Üdvözlet a valóságból
Oh, drágám, minden reggel vannak megmászni való hegyek, amik
Minden időmet elveszik
Oh, amikor felébredek, ezt látom
Üdvözlet a valóságból

[Verse]
Amikor fiatalok voltunk, mindig olyan közel jártunk hozzá
Ijedtek voltunk és te gyönyörű voltál
Szeretnék bámulni a perem felett és nézni, hogy a halálban is maradunk-e ugyan olyanok

[Pre-Chorus]
Voltak pillanatok, amikor okénak tűnt
(De egyedül megyek vissza)
Hova mész? Oh, hol maradsz?
(Egyedül megyek vissza)
Woah-oh-oh-oh-oh

[Chorus]
Oh, drágám, minden reggel vannak megmászni való hegyek, amik
Minden időmet elveszik
Oh, amikor felébredek, ezt látom
Üdvözlet a valóságból
Oh, drágám, minden reggel vannak megmászni való hegyek, amik
Minden időmet elveszik
Oh, amikor felébredek, ezt látom
Üdvözlet a valóságból

[Outro]
Oh, drágám, minden
(Adj egy jelet)
Oh, drágám, minden
(A valóságból)
Oh, drágám, minden
(Adj egy jelet)
Oh, drágám, minden
Oh, oh, oh-oh, oh
(Adj egy jelet)
Oh, drágám, minden
(Adj egy jelet)
Oh, drágám, minden
(Adj egy jelet)
Oh, drágám, minden
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, drágám, minden
Oh, drágám, minden
(Adj egy jelet)
Oh, drágám, minden
urbanfaery
Fordította: urbanfaery
Grimes 2013 elején rögzítette "REALiTi” című dalát, melynek demó változatát 2015. március 8-án hozta nyilvánosságra, egyféle köszönetképpen az ázsiai rajongóinak. A sikeres fogadtatás miatt végül az "Art Angels” című albumán is helyet kapott a dal újragondolt változata.

Ajánlott dalszövegek