Grimes - Venus Fly (2015)

Venus Fly

Angol dalszöveg
[Intro: Grimes]
Hey, oh why you looking at me? (Against the music)
Hey, oh why you looking at me? (Baby I can use it)

[Pre-Chorus: Janelle Monáe (Grimes)]
Why you looking at me now?
Why you looking at me again?
What if I pulled my teeth?
Cut my hair underneath my chin
Wrap my curls all around the world
Throw my pearls all across the floor
Feeling my beat like a sniper girl
(Cause I want it more)

[Chorus: Grimes]
Hey, what about me?
Oh, why you looking at me?
Oh, why you looking at me?
(Against the music)
Hey, what about me?
Oh, why you looking at me?
Oh, why you looking at me? (Baby I can use it)

[Verse: Janelle Monáe]
Kitty, kitty, kitty cat
Why you always doing that?
Why you always talking smack?
Yeah, Grimes got my back
Kitty, kitty, kitty cat
Why you always call it black?
Why you always talking smack?
Yeah, Grimes

[Pre-Chorus: Janelle Monáe (Grimes)]
Why you looking at me now?
Why you looking at me again?
What if I pulled my teeth?
Cut my hair underneath my chin
Wrap my curls all around the world
Throw my pearls all across the floor
Feeling my beat like a sniper girl
(Cause I want it more)

[Chorus: Grimes]
Hey, what about me?
Oh, why you looking at me?
Oh, why you looking at me?
(Against the music)
Hey, what about me?
Oh, why you looking at me?
Oh, why you looking at me? (Baby I can use it)

[Outro: Instrumental + Violin Solo]
The floor
What about?
Again
Why you looking at me?
Again
Again
Hey, oh why you looking at me?
Oh, why you looking at me?
Baby I can use it

Vénusz légy

Magyar dalszöveg
[Intro: Grimes]
Héj, miért nézel rám?
(A zenével ellentétben)
Héj, miért nézel rám?
(Drágám, fel tudom használni)

[Pre-Chorus: Janelle Monáe (Grimes)]
Most miért nézel rám?
Miért nézel rám megint?
Mi lenne, ha kihúznám a fogaimat?
Levágnám a hajamat az államig?
Körbetekerem a világot a fürtjeimmel
Elszórom a gyöngyeimet a padlóra
Érezd az ütememet, mint egy mesterlövész lány
(Mert többet akarok belőle)

[Chorus: Grimes]
Héj, és velem mi van?
Oh, miért nézel rám?
Oh, miért nézel rám:
(A zenével ellentétben)
Héj, és velem mi van?
Oh, miért nézel rám?
Oh, miért nézel rám?
(Drágám, fel tudom használni)

[Verse: Janelle Monáe]
Cica, cica, cica, macska
Miért csinálod ezt mindig?
Miért sértegetsz?
Yeah, Grimes bosszút fog állni
Cica, cica, cica, macska
Miért csinálod ezt mindig?
Miért sértegetsz?
Yeah, Grimes

[Pre-Chorus: Janelle Monáe (Grimes)]
Most miért nézel rám?
Miért nézel rám megint?
Mi lenne, ha kihúznám a fogaimat?
Levágnám a hajamat az államig?
Körbetekerem a világot a fürtjeimmel
Elszórom a gyöngyeimet a padlóra
Érezd az ütememet, mint egy mesterlövész lány
(Mert többet akarok belőle)

[Chorus: Grimes]
Héj, és velem mi van?
Oh, miért nézel rám?
Oh, miért nézel rám:
(A zenével ellentétben)
Héj, és velem mi van?
Oh, miért nézel rám?
Oh, miért nézel rám?
(Drágám, fel tudom használni)

[Outro: Instrumental + Violin Solo]
A padló
Mi van?
Újra
Miért nézel rám?
Újra
Újra
Hey, oh miért nézel rám?
Oh, miért nézel rám?
Drágám, fel tudom használni
urbanfaery
Fordította: urbanfaery
Grimes egyik kedvenc dala a 2015-ben megjelent +Art Angels” című albumról, melyben Janelle Monáe működött közre.

Ajánlott dalszövegek