';

Grimes - World Princess Pt. II (2015)

World Princess Pt. II

Angol dalszöveg
[Verse 1]
I got a big dream, small world in between
Me and everything I can't do
Not really bad day, just okay
I kinda think you sucked the life right out of the room

[Interlude]
I know most likely
How I used to be a frail and silly thought in your mind
Don't be unkind
You're so far behind me

[Pre-Chorus]
But I can see something more
Than the things you try to take
Now, you've made a mistake
Don't you cry

[Chorus]
It's mine
It's mine

[Verse 2]
I saw the parade, big band, masquerade
So I'm thinkin' out on my feet
Back at the first page, shut the game, for you, it ain't
Oh, nothing else could be more complete

[Interlude]
I know most likely
How I used to be a frail and silly thought in your mind
Call me your kind
You're so far behind me

[Pre-Chorus]
But I can see something more
Than the things you try to take
Now, you've made a mistake
Don't you cry

[Chorus]
It's mine
It's mine

[Bridge]
Dim the light
In your head, in your heart, in your hiding emotion
Where the waters meet
Dim the light
In the head, in the heart, in your hiding emotion
Where the waters meet

[Pre-Chorus]
But I can see something more
Than the things you try to take
Now, you've made a mistake
Don't you cry

[Chorus]
It's mine
It's mine
It's mine
It's mine
It's mine

[Outro]
If I stare into the darkness, I won’t know where I am
I haven’t seen the daylight since I started giving in
My eyes are falling heavy, my feet are moving slow
[?]

Világ hercegnő, II. rész

Magyar dalszöveg
[Verse 1]
Nagy álmom van, egy kis világ
Köztem és a dolgok között, amikre nem vagyok képes
Nem olyan rossz nap, elmegy
Kicsit úgy gondolom, hogy egyenesen kiszívtad a fényt a szobából

[Interlude]
Tudom, hogy régen
Leginkább egy törékeny és buta
Gondolat voltam az elmédben
Ne légy barátságtalan
Jóval mögöttem vagy

[Pre-Chorus]
De én messzebbre látok
A dolgoknál, amiket megpróbálsz elvenni
Már elkövettél egy hibát
Ne sírj

[Chorus]
Ez az enyém
Ez az enyém

[Verse 2]
Láttam a parádét, nagy zenekart, állarcos mulatságot
Szóval gyors döntéseket kell meghoznom
Vissza az első oldalra, csukd be a játékot, számodra ez már nem…
Oh, semmi más nem lehetne ennél teljesebb

[Interlude]
Tudom, hogy régen
Leginkább egy törékeny és buta
Gondolat voltam az elmédben
Ne légy barátságtalan
Jóval mögöttem vagy

[Pre-Chorus]
De én messzebbre látok
A dolgoknál, amiket megpróbálsz elvenni
Már elkövettél egy hibát
Ne sírj

[Chorus]
Ez az enyém
Ez az enyém

[Bridge]
Elhalványodik a fény
A fejedben, a szívedben, a rejtőző érzelemben
Ahol a vizek találkoznak
Elhalványodik a fény
A fejedben, a szívedben, a rejtőző érzelemben
Ahol a vizek találkoznak

[Chorus]
Ez az enyém
Ez az enyém
Ez az enyém
Ez az enyém
Ez az enyém

[Outro]
Ha a sötétségbe meredek, nem fogom tudni hol, vagyok
Azóta nem láttam a napfényt, mióta elkezdtem feladni
A szemeim elnehezednek, a lábaim lassan mozognak
[?]
urbanfaery
Fordította: urbanfaery
A dal Grimes "World ♡ Princess” című zenéjének folytatása. Mindkettőt egy elhunyt barátnőjéről írta, aki sok dalához nyújt inspirációt.

Ajánlott dalszövegek