';

Grimes - You’ll miss me when I'm not around (2020)

You’ll miss me when I'm not around

Angol dalszöveg
I shot myself yesterday
Got to Heaven anyway
Think I might regret it now
Tie my feet to rocks and drown

If you don't bleed, then you don't die
Cross my heart and hope to fly
If you like it, then you'll make it out alive
If they could see me now, smiling six feet underground
I'll tie my feet to rocks and drown
You'll miss me when I'm not around

Last call, last call
(You'll miss me when I'm not around)
Last call, last call
(You'll miss me when I'm not around)
Promise if I make it, I'll kiss you good night
(I'll see you underground)
You'll miss me when I'm down
You'll miss me when I'm down

Hurt myself again today
Doesn't matter anyway
(You'll miss me when I'm gone)
I'll make it to Heaven even if I
Have to climb the clouds and learn to fly

If you don't bleed, then you don't die
Cross my heart and hope to fly
If you like it, then you'll make it out alive
If they could see me now, smiling six feet underground
I'll tie my feet to rocks and drown
You'll miss me when I'm not around

Last call, last call
(You'll miss me when I'm not around)
Last call, last call
(You'll miss me when I'm not around)
Promise if I make it, I'll kiss you good night
(I'll see you underground)
You'll miss me when I'm down
You'll miss me when I'm down

You'll miss me when I'm down
You'll miss me when I'm down
You'll miss me when I'm down
You'll miss me when I'm down

Hiányozni fogok, amikor már nem leszek

Magyar dalszöveg
Lelőttem magam tegnap
Mégis a mennybe jutottam
Azt hiszem most már megbántam
Kövekhez kötözöm a lábam, és megfulladok

Ha nem vérzel, nem halsz meg
Az életemre esküszöm, remélem repülni fogok
Ha tetszik, akkor élve kijutsz
Ha látnának most, ahogy a föld alatt mosolygok
Kövekhez kötözöm a lábam, és megfulladok
Hiányozni fogok, amikor már nem leszek

Utolsó hívás, utolsó hívás
(Hiányozni fogok, amikor már nem leszek)
Utolsó hívás, utolsó hívás
(Hiányozni fogok, amikor már nem leszek)
Ígérem, hogy ha sikerül, kapsz jó éjt puszit
(Találkozunk a föld alatt)
Hiányozni fogok, amikor már nem leszek
Hiányozni fogok, amikor már nem leszek

Ma is bántottam magam
Úgy se számít
(Hiányozni fogok, ha elmegyek)
Bejutok a Mennyországba, akkor is
Ha a felhőket kell megmásznom, és meg kell tanulnom repülni

Ha nem vérzel, nem halsz meg
Az életemre esküszöm, remélem repülni fogok
Ha tetszik, akkor élve kijutsz
Ha látnának most, ahogy a föld alatt mosolygok
Kövekhez kötözöm a lábam, és megfulladok
Hiányozni fogok, amikor már nem leszek

Utolsó hívás, utolsó hívás
(Hiányozni fogok, amikor már nem leszek)
Utolsó hívás, utolsó hívás
(Hiányozni fogok, amikor már nem leszek)
Ígérem, hogy ha sikerül, kapsz jó éjt puszit
(Találkozunk a föld alatt)
Hiányozni fogok, amikor már nem leszek
Hiányozni fogok, amikor már nem leszek

Hiányozni fogok, amikor már nem leszek
Hiányozni fogok, amikor már nem leszek
Hiányozni fogok, amikor már nem leszek
Hiányozni fogok, amikor már nem leszek
pitypang
Fordította: pitypang
"Egy angyalról szól, aki megöli magát, aztán felébred, de még így is a mennyben van. És néz, hogy 'mi a fasz, azt hittem, ha megölöm magam, kijutok a mennybőL". Kicsit arról szól, amikor mérges vagy, és mindenki bunkó veled." - Grimes

Ajánlott dalszövegek