';

Gromee - One Last Time (2018)

One Last Time

Angol dalszöveg
Hand me a drink, I need it now
I want a place with no time
Don't we feel it
Letting you in
I'm in the room we used to sleep
Know it's my fault we don't speak
Don't we feel it
Letting you in

It's like you still lay with me
Whisper all the things that make me go mad
Make me go mad
And I might be drunk but I just stay so tempted
Wondering what you're doing tonight

If we could do it, just one last time
Nobody does it like you do
Take me back, take me back, oh I
I need to forget ya
Would you do it, just one last time
Just for one night, no one has to know
I can’t get it off my mind
I promise to let go (promise to let go)

I know this night's so messed up
Thinking 'bout how we left us
But I can't help it, I can't help it
Imagine there's something to catch your fall
Did it all for nothing
I can't help it, yeah, I can't help it

It's like you still lay with me
Whisper all the things that make me go mad
Make me go mad
And I might be drunk but i just stay so tempted
Wondering what you're doing tonight

If we could do it, just one last time
Nobody does it like you do
Take me back, take me back, oh I
I need to forget ya
Would you do it, just one last time
Just for one night, no one has to know
I can’t get it off my mind
I promise to let go (promise to let go)

I need to forget ya (at all)

If we could do it just one last time…
Take me back, take me back, oh I…
If we could do it just one last time
Just for one night, no one has to know
I can't get it off my mind
I promise to let go

If we could do it just one last time
Nobody does it like you do
Take me back, take me back, oh I...
I need to forget ya
Would you do it just one last time
Just for one night, no one has to know
I can't get it off my mind
I promise to let go (promise to let you go)
Promise to let you go
Take me back, take me back, oh I…

If we could do it just one last time

Utoljára

Magyar dalszöveg
Adj egy italt, szükségem van most rá
Egy időtől mentes helyet akarok
Nem érezzük
Beengedlek
Abban a szobában vagyok, ahol valaha aludtunk
Tudom, hogy az én hibán az, hogy már nem beszélünk
Nem érezzük
Beengedlek

Olyan, mintha még mindig velem feküdnél
És olyan dolgokat suttogsz, amik megőrjítenek
Megőrjítenek
És lehet részeg, de rászedhető maradok
Azon gondolkozom mit csinálsz ma este

Ha még utoljára megtehetnénk
Senki sem csinálja úgy, mint te
Vigyél vissza, vigyél vissza, oh
El kell felejtselek
Megtennéd még utoljára
Csak egy éjszakára, senkinek nem kell megtudnia
Nem tudom kiverni a fejemből
Megígérem, hogy elengedem (megígérem, hogy elengedem)

Tudom, hogy ez az éjszaka elég zavaros
Azon gondolkozom hogyan hagytuk el egymást
De nem tehetek róla, nem tehetek róla
Bár lenne valami, amivel megakadályozhatnám a bukásodat
De mindent a semmiért tettem
Nem tehetek róla, nem tehetek róla

Olyan, mintha még mindig velem feküdnél
És olyan dolgokat suttogsz, amik megőrjítenek
Megőrjítenek
És lehet részeg, de rászedhető maradok
Azon gondolkozom mit csinálsz ma este

Ha még utoljára megtehetnénk
Senki sem csinálja úgy, mint te
Vigyél vissza, vigyél vissza, oh
El kell felejtselek
Megtennéd még utoljára
Csak egy éjszakára, senkinek nem kell megtudnia
Nem tudom kiverni a fejemből
Megígérem, hogy elengedem (megígérem, hogy elengedem)

El kell felejtselek (végleg)

Ha még utoljára megtehetnénk
Vigyél vissza, vigyél vissza, oh
Ha még utoljára megtehetnénk
Csak egy éjszakára, senkinek nem kell megtudnia
Nem tudom kiverni a fejemből
Megígérem, hogy elengedem

Ha még utoljára megtehetnénk
Senki sem csinálja úgy, mint te
Vigyél vissza, vigyél vissza, oh
El kell felejtselek
Megtennéd még utoljára
Csak egy éjszakára, senkinek nem kell megtudnia
Nem tudom kiverni a fejemből
Megígérem, hogy elengedem (megígérem, hogy elengedem)
Megígérem, hogy elengedem
Vigyél vissza, vigyél vissza, oh

Ha még utoljára megtehetnénk
karegina
Fordította: karegina

Ajánlott dalszövegek