';

Guns N' Roses - Paradise city

Paradise city

Angol dalszöveg
Take me down
To the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Oh, won't you please take me home

Just a' urchin livin' under the street
I'm a hard case that's tough to beat
I'm your charity case
So buy me somethin' to eat
I'll pay you at another time
Take it to the end of the line

Ragz to richez or so they say
Ya gotta-keep pushin' for the fortune and fame
It's all a gamble
When it's just a game
You treat it like a capital crime
Everybody's doin' their time

Take me down
To the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Oh, won't you please take me home
Take me down
To the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Take me home

Strapped in the chair of the city's gas chamber
Why I'm here I can't quite remember
The surgeon general says it's hazardous to breathe
I'd have another cigarette, but I can't see
Tell me who you're gonna believe

Take me down
To the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Take me home
Take me down
To the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Oh, won't you please take me home

So far away

Captain America's been torn apart
Now he's a court jester with a broken heart
He said—
Turn me around and take me back to the start
I must be losin' my mind—"Are you blind?"
I've seen it all a million times

Take me down
To the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Take me home
Take me down
To the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Oh, won't you please take me home

Home
I wanna go
Oh won't you please take me home.
I wanna see,
Oh won't you please take me home.

Take me down
To the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Take me home
Take me down
To the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Oh, won't you please take me home

Paradicsom város

Magyar dalszöveg
Vigyél el,
Paradicsom-városba,
Ahol a fű zöld,
A lányok szépek...
Oh, kérlek, nem vinnél haza?

Csavargóként élni az utcákon,
Nehéz eset vagyok, akit nem egyszerű legyőzni,
Velem jótékonykodhatsz,
Szóval vegyél nekem valamit enni,
Majd kifizetem neked máskor,
Csak írd a többihez...

Azt mondják, a szegényből is lehet egyszer gazdag,
Küzdened kéne a vagyonért és a hírnévért,
Ez egy szerencsejáték,
Mikor ez egy játék,
Úgy teszel, mintha nagy bűn lenne,
Mindenki úgy csinálja, ahogy szeretné...

Vigyél el,
Paradicsom-városba,
Ahol a fű zöld,
A lányok szépek...
Oh, kérlek, nem vinnél haza?
Vigyél el,
Paradicsom-városba,
Ahol a fű zöld,
A lányok szépek...
Oh, kérlek, nem vinnél haza?

Székhez szíjazva a gázkamrában,
Miért vagyok itt, nem igazán emlékszem
Az orvos nyugodtan azt mondja, veszélyes lélegezni,
Kéne, hogy legyen nálam cigi, de nem látom
Mondd el, kiben fogsz majd hinni?

Vigyél el,
Paradicsom-városba,
Ahol a fű zöld,
A lányok szépek...
Oh, kérlek, nem vinnél haza?
Vigyél el,
Paradicsom-városba,
Ahol a fű zöld,
A lányok szépek...
Oh, kérlek, nem vinnél haza?

Jó messzire...

America Kapitányt széttépték,
Most már csak egy udvari bolond, megtört szívvel
Azt mondja-
Pörgess meg, és vigyél vissza a csillagokhoz,
El kell, hogy veszítsem az eszem- "Vak vagy?"
Vagy ezerszer láttam ezt...

Vigyél el,
Paradicsom-városba,
Ahol a fű zöld,
A lányok szépek...
Oh, kérlek, nem vinnél haza?
Vigyél el,
Paradicsom-városba,
Ahol a fű zöld,
A lányok szépek...
Oh, kérlek, nem vinnél haza?

Haza
El akarok menni
Oh, kérlek, nem vinnél haza?
Látni akarom
Oh, kérlek, nem vinnél haza?

Vigyél el,
Paradicsom-városba,
Ahol a fű zöld,
A lányok szépek...
Oh, kérlek, nem vinnél haza?
Vigyél el,
Paradicsom-városba,
Ahol a fű zöld,
A lányok szépek...
Oh, kérlek, nem vinnél haza?
XEvangeline
Fordította: XEvangeline

Ajánlott dalszövegek