';

Hailee Steinfeld - Afterlife (2019)

Afterlife

Angol dalszöveg
Red eyes
Like the smoke, we rise
As the candle's burning low
Trust me in whatever you like
Are you playing with me?

Every time your name, it leaves my lips
Burning still like words left unsaid
Fire in my veins, dream deeply love
Remind me I'm alive

Will you love me when my heartbeat stops?
When my heartbeat stops, will you stay mine?
Will you promise me you'll search for us?
Will you find me afterlife?
Oh-oh, for better or for worse
Will death be our last kiss, my love?
Will you promise me you'll search for us?
Will you find me afterlife?

My ear is buzzing
Oh I'm trapped, no one's coming
Immortality is bliss
You put me down
Then put me on a pedestal
Now that I'm gone you're gonna miss me

Every time your name, it leaves my lips
Burning still like words left unsaid
Fire in my veins, dream deeply love
Remind me I'm alive

Will you love me when my heartbeat stops?
When my heartbeat stops, will you stay mine?
Will you promise me you'll search for us?
Will you find me afterlife?
Oh-oh, for better or for worse
Will death be our last kiss, my love?
Will you promise me you'll search for us?
Will you find me afterlife?

Hand is burning
Will you find
Will you find me afterlife?
Oh-oh afterlife
The afterlife

Will you love
In the afterlove
Will you love
Will you love me?
Will you love
In the afterlove
Will you love
Will you love me?

Will you love me when my heartbeat stops?
When my heartbeat stops, will you stay mine?
Will you promise me you'll search for us?
Will you find me afterlife?
Oh-oh, for better or for worse
Will death be our last kiss, my love?
Oh-oh, when my heartbeat stops
Will you stay mine?

Afterlife
Afterlife

Túlvilág

Magyar dalszöveg
Vörös szemek,
Mint a füst, felemelkedünk
Ahogy a gyertya leég
Bízz bennem, légy akármilyen
Játszol velem?

Minden alkalommal, amikor a neved elhagyja az ajkaimat
Úgy éget, mintha kimonadtlan szavak lennének mögötte
Tűz az ereimben, mély szerelmet álmodok,
Ezzel emlékeztetem magam, hogy életben vagyok

Szeretni fogsz, ha a szívem már nem ver többé?
Amikor a szívem megáll, az enyém maradsz?
Megígéred nekem, hogy kutakodni fogsz utánunk?
Meg fogsz találni a túlvilágon?
Oh-oh, többé-kevésbé
A halál lesz az utolsó csókunk, szerelmem?
Megígéred nekem, hogy kutakodni fogsz utánunk?
Meg fogsz találni a túlvilágon?

Zúg a fülem,
Oh, csapdába estem, senki sem jön
A halhatatlanság a boldogságom
Leteszel,
Majd egy járdára teszel
Most, hogy elmentem hiányozni fogok

Minden alkalommal, amikor a neved elhagyja az ajkaimat
Úgy éget, mintha kimonadtlan szavak lennének mögötte
Tűz az ereimben, mély szerelmet álmodok,
Ezzel emlékeztetem magam, hogy életben vagyok

Szeretni fogsz, ha a szívem már nem ver többé?
Amikor a szívem megáll, az enyém maradsz?
Megígéred nekem, hogy kutakodni fogsz utánunk?
Meg fogsz találni a túlvilágon?
Oh-oh, többé-kevésbé
A halál lesz az utolsó csókunk, szerelmem?
Megígéred nekem, hogy kutakodni fogsz utánunk?
Meg fogsz találni a túlvilágon?

Ég a kezem
Meg fogsz találni
Meg fogsz találni a túlvilágon?
Oh-oh, túlvilág
Túlvilág

Szeretni fogsz
A túlvilágon
Szeretni fogsz
Szeretni fogsz engem?
Szeretni fogsz
A túlvilágon
Szeretni fogsz
Szeretni fogsz engem?

Szeretni fogsz, ha a szívem már nem ver többé?
Amikor a szívem megáll, az enyém maradsz?
Megígéred nekem, hogy kutakodni fogsz utánunk?
Meg fogsz találni a túlvilágon?
Oh-oh, többé-kevésbé
A halál lesz az utolsó csókunk, szerelmem?
Oh-oh, amikor a szívem megáll
Az enyém maradsz?

Túlvilág
Túlvilág
miért12?
Fordította: miért12?

Ajánlott dalszövegek