HAIM - All That Ever Mattered (2020)

All That Ever Mattered

Angol dalszöveg
Ooh, when I look at your face
When I look in your eyes
This is not what you wanted
You never liked surprises
It's not about them or what they think we do
I never cared about what they said
I only cared about me and you

I'm not something that you can buy
You know I've never been that type (fuck no)
I never cared about this life
'Cause if you took it away

All that ever mattered was you, baby
All that ever mattered was you
And I guess you never knew
All that ever mattered was you

So what is it like now that you don't have me?
So what is it like? Nevermind don't tell me
Do you think about all the things I did to you? Hmm
Do you think about how to get me back?
When you remember that, to me

All that ever mattered was you, baby
All that ever mattered was you, baby
And I guess you never knew
All that ever mattered was you, babe

I'm pulling away (I'm not something that you can buy)
You know I've never been that type (fuck no)
I'm pulling away (never cared about this life)
I'm pulling away ('cause if you took it away)

All that ever mattered was you, babe
All that ever mattered was you, baby
And I guess you never knew
All that ever mattered was you, baby

Minden, ami valaha számított

Magyar dalszöveg
Ó, amikor az arcodat nézem
Amikor a szemedbe nézek
Nem ezt akartad
Soha nem szeretted a meglepetéseket
Nem róluk van szó, vagy arról, hogy mit gondolnak, mi csinálunk
Soha nem törődtem azzal, amit mondtak
Csak magammal és veled törődtem

Nem olyasmi vagyok, amit megvehetsz
Tudod, hogy soha nem voltam az a típus (bassza meg, nem)
Soha nem törődtem ezzel az élettel
Mert ha elvennéd

Minden, ami valaha számított, te voltál, bébi
Minden, ami valaha számított, te voltál
És azt hiszem, soha nem tudtad
Hogy minden, ami valaha számított, te voltál

Szóval milyen most, hogy nem vagyok a tiéd?
Szóval milyen? Sebaj, ne mondd el
Gondolsz mindarra, amit érted tettem? Hmm
Gondolsz arra, hogyan szerezz vissza?
Amikor visszaemlékszel erre, rám

Minden, ami valaha számított, te voltál, bébi
Minden, ami valaha számított, te voltál, bébi
És azt hiszem, soha nem tudtad
Minden, ami valaha számított, te voltál, bébi

Elvonulok (nem olyasmi vagyok, amit megvehetsz)
Tudod, hogy soha nem voltam az a típus (bassza meg, meg)
Elvonulok (soha nem érdekelt ez az élet)
Elvonulok (mert ha elvennéd)

Minden, ami valaha számított, te voltál, bébi
Minden, ami valaha számított, te voltál, bébi
És azt hiszem, soha nem tudtad
Minden, ami valaha számított, te voltál, bébi
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek