';

My Morning Jacket - Circuital (2011)

Circuital

Angol dalszöveg
Spinning out, gracefully
Going nowhere, quickly
I am older, day by day
Still going back to my childhood way

Circuital
Round and round patiently
Getting lost by the guide
And I'm all worked up over nothing

Circuits
All in and out
Connect my body
Deep into the ground

Circuits
Connect the Earth to the moon
And link our heavenly bodies
Not a moment too soon

Well you can fling open the windows
Or you can board them up
Saints to a crown
Or Christ’s humble cup

You think you'll find yourself out there
Out in the lion’s den
In somebody's battle
Over belief systems

Or disappear into the vacuum
Total neutrality
Well you can't lose nothing
But nothing can be gained

Well anyway you cut it
We're just spinning around
Out on the circuits
Over the hollow grounds
Out on the circuits
Over the hollow grounds
Heading right back in the same place
That we started out
Right back in the same place
Right back in the same place
That we starting out

Körkörös

Magyar dalszöveg
Kitekeredünk kecsesen
Sehová sem megyünk gyorsam
Idősebb vagyok napról-napra
Még mindig visszamegyek a gyerekkori szokásaimhoz

Körkörös
Körbe-körbe türelmesen
Elveszünk az útmutatótól
És én a semmi miatt izgatom magam

Körök
Be és ki
Összekötik a testem
Mélyen a földdel

Körök
Kötik össze a Födlet és a Holdat
És összekötik a mennyei testeinket
Egy pillanattal sem korábban

Nos, kinyithatod az ablakokat
Vagy bedeszkázhatod őket
Szentek egy koronához
Vagy Krisztus szerény poharához


Azt hiszed, meg fogod találni magadat
Az oroszlán barlangjában
Valaki csatájában
A hitrendszerekről

Vagy eltűnsz a vákumban
Abszolút semlegesség
Nos, nem veszíthetsz el semmit
De semmit sem nyerhetsz

Nos, akárhogyis vágod meg
Csak körbe-körbe forgunk
Kint a körökön
Az üres földeken
Kint a körökön
Az üres földeken
Ugyanarra a helyre igyekszünk vissza
Ahonnan elindultunk
Ugyanarra a helyre vissza
Ugyanarra a helyre vissza
Ahonnan elindultunk
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek