';

HAIM - Hallelujah (Bonus Track) (2020)

Hallelujah (Bonus Track)

Angol dalszöveg
I met two angels but they were in disguise
Took one look to realize
Tell 'em anything and they will sympathize
These arms hold me tight
Old fears, helped to ease them in my mind
New tears say that they will dry in time

Why me? How'd I get this hallelujah?
Hallelujah

Laughing together like our thoughts are harmonized
Been that way since '95
Give me direction when it is hard to fight
Three roads, one light
Now and then I can lean my back to yours
Travelin' like our feet don't touch the floor

Why me? How'd I get this hallelujah?
Hallelujah, hallelujah
Why me? How'd I get this hallelujah?

I had a best friend but she has come to pass
One I wish I could see now
You always remind me that memories will last
These arms reach out
You were there to protect me like a shield
Long hair running with me through the field
Everywhere you've been with me all along

Why me? How'd I get this hallelujah?
Why me? How'd I get this hallelujah?
Why me? How'd I get this hallelujah?
Hallelujah

Hallelujah

Magyar dalszöveg
Találkoztam két angyallal, de álruhában voltak
Egy pillantás kellett, hogy rájöjjek
Mondj nekik bármit, és együtt fognak érezni
Ezek a karok szorosan ölelnek engem
Régi félelmek, segítettek enyhíteni őket az elmémben
Új könnyek, mondd, hogy idővel fel fognak száradni

Miért én? Hogy kaptam ezt a halleluját?
Hallelujah

Együtt nevetünk, mintha a gondolataink harmonizálnának
'95 óta így van ez
Adj irányt, amikor nehéz harcolni
Három út, egy fény
Időnként a tiédnek dönthetem a hátamat
Úgy utazunk, mintha a lábunk nem érné a földet

Miért én? Hogy kaptam ezt a halleluját?
Hallelujah, hallelujah
Miért én? Hogy kaptam ezt a halleluját?

Volt egy legjobb barátom, de eltávolodott
Egyet bárcsak láthatnék most
Mindig emlékeztetsz arra, hogy az emlékek megmaradnak
Ezek a karok kinyúlnak
Ott voltál, hogy megvédj, mint egy pajzs
Hosszú haj fut velem a mezőn keresztül
Mindenhol, ahol végig velem voltál

Miért én? Hogy kaptam ezt a halleluját?
Miért én? Hogy kaptam ezt a halleluját?
Miért én? Hogy kaptam ezt a halleluját?
Hallelujah
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek