HAIM - If I Could Change Your Mind (2017)

If I Could Change Your Mind

Angol dalszöveg
No, please don't cry
I've never done this before
Drove a million miles
Back, when you were mine
I was too young to know
You were the one to find

But if I was to say I regret it
Would it mean a thing?
'Cause every time I think (I think) think about it
Memories take me back to all of our wildest times

If I could change your mind
I would hit the ground running
It took time to realize
And I never saw it coming
Forgive my lying eyes
Gonna give you all or nothing
If I could change your mind
I could make you mine, make you mine

Now I won't go
I won't run away this time
You're all I want to know

But if I was to say I'll forget it
Would it mean a thing?
'Cause every time I think (I think) think about it
Memories take me back to all of the wildest times

If I could change your mind
I would hit the ground running
It took time to realize
And I never saw it coming
Forgive my lying eyes
Gonna give you all or nothing
If I could change your mind
I could make you mine, make you mine

Visions of our love pass right by me
Your eyes are enough to remind me
Visions of our love pass right by me
Your eyes are enough to remind me
Visions of our love remind me

If I could change your mind
(Never mind all the times that I told you)
I would hit the ground running
It took time to realize
(Never mind all the times that I told you)
And I never saw it coming
Forgive my lying eyes
(Never mind all the times that I told you)
Gonna give you all or nothing
If I could change your mind
I could make you mine, make you mine

Visions of our love remind me
(If could change your mind)
(Never mind all the times that I told you)
Visions of our love remind me
(It took time to realize)
(Never mind all the times that I told you)
Visions of our love remind me
(Forgive my lying eyes)
(Never mind all the times that I told you)
Visions of our love remind me
(If I could change your mind)
(I could make you mine, make you mine)

Ha meg tudnám változtatni a véleményed

Magyar dalszöveg
Ne, kérlek ne sírj
Soha nem csináltam még ilyet azelőtt
Millió mérföldet vezettem
Annó, amikor az enyém voltál
Túl fiatal voltam, hogy tudjam
Te voltál, akit meg kellett találnom

De ha azt mondanám, hogy megbántam
Jelentene e valamit?
Mert minden alkalommal amikor eszembe jut (eszembe jut)
Visszaemlékszem a legvadabb időszakunkra

Ha meg tudnám változtatni a véleményed
Azonnal felpattannék
Időbe telt, hogy rájöjjek
És soha nem számítottam rá
Bocsáss meg a hazug szemeimnek
Mindent neked adok majd
Ha meg tudnám változtatni a véleményed
A magamévá tudnálak tenni, magamévá

Most nem fogok elmenni
Ezúttal nem fogok elszaladni
Te vagy az egyetlen, akit ismerni akarok

De ha azt mondanám, hogy elfelejtem
Jelentene e valamit?
Mert minden alkalommal amikor eszembe jut (eszembe jut)
Visszaemlékszem a legvadabb időszakokra

Ha meg tudnám változtatni a véleményed
Azonnal felpattannék
Időbe telt, hogy rájöjjek
És soha nem számítottam rá
Bocsáss meg a hazug szemeimnek
Mindent neked adok majd
Ha meg tudnám változtatni a véleményed
A magamévá tudnálak tenni, magamévá

Látomások a szerelmünkről elkerülik a figyelmemet
A szemeid elegek ahhoz, hogy emlékeztessenek
Látomások a szerelmünkről elkerülik a figyelmemet
A szemeid elegek ahhoz, hogy emlékeztessenek
Látomások a szerelmünkről emlékeztetnek

Ha meg tudnám változtatni a véleményed
(Hagyjuk az összes többi alkalmat amikor mondtam neked)
Azonnal felpattannék
Időbe telt, hogy rájöjjek
(Hagyjuk az összes többi alkalmat amikor mondtam neked)
És soha nem számítottam rá
Bocsáss meg a hazug szemeimnek
(Hagyjuk az összes többi alkalmat amikor mondtam neked)
Mindent neked adok majd
Ha meg tudnám változtatni a véleményed
A magamévá tudnálak tenni, magamévá

Látomások a szerelmünkről emlékeztetnek
(Ha meg tudnám változtatni a véleményed)
(Hagyjuk az összes többi alkalmat amikor mondtam neked)
Látomások a szerelmünkről emlékeztetnek
(Időbe telt, hogy rájöjjek)
(Hagyjuk az összes többi alkalmat amikor mondtam neked)
Látomások a szerelmünkről emlékeztetnek
(Bocsáss meg a hazug szemeimnek)
(Hagyjuk az összes többi alkalmat amikor mondtam neked)
Látomások a szerelmünkről emlékeztetnek
(Ha meg tudnám változtatni a véleményed)
(A magamévá tudnálak tenni, magamévá)
babyeper13
Fordította: babyeper13

Ajánlott dalszövegek