';

HAIM - I've Been Down (2020)

I've Been Down

Angol dalszöveg
I've been running around town
Feeling up and down
Taped up the windows at the house
But I ain't dead yet
Would you even pick me out in the crowd?
'Cause I can't recognize myself now
And I'm turning away help
Can you pull me out?

I've been down
I've been down

You say there's no stupid questions
Only stupid people
Well, I've been feeling pretty foolish
Tryin' to get myself through this
And I've been watching too much TV
Looking up at the ceiling
It's been making me feel creepy
I'm just tryna shake this feeling

I've been down
I've been down
I've been down (come on, come on, come on, come on, come on, baby)
I've been down
Can you help me out?
(Come on, come on, come on, come on, come on, honey)

I'm wakin' up at night
Tick-tock killing time
A little moonlight comin' through the blinds
The love of my life
Sleepin' by my side
But I'm still down

But I think that we need to come together
I think that we need to come together (you know I'm down)
I think that we need to come together
I think that we need to come together (you know I'm down)

I've been down
I've been down
I've been down
Can you help me out?
I've been down (come on, come on, come on, come on, come on, baby)
I've been down (come on, come on, come on, come on, come on, honey)
I've been down (come on, come on, come on, come on, come on, baby)
Can you help me out?
(Come on, come on, come on, come on, come on, honey)

Lent voltam

Magyar dalszöveg
Futottam a városban
Fent és lent érezve magam
A ház ablakait leragasztották
De még nem haltam meg
Kiszúrnál engem a tömegből?
Mert most nem ismerek magamra
És visszautasítom a segítséget
Ki tudnál húzni?

Lent voltam
Lent voltam

Azt mondod, nincsenek hülye kérdések
Csak hülye emberek
Nos, elég hülyén éreztem magam
Próbáltam túltenni magam ezen
És túl sokat néztem a tévét
Felnéztem a plafonra
Hátborzongató érzéseket keltett bennem
Csak próbálom lerázni ezt az érzést

Lent voltam
Lent voltam
Lent voltam (gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk, bébi)
Lent voltam
Ki tudnál segíteni?
(Gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk, édesem)

Éjszaka felébredek
Tikk-takk, elütöm az időt
Egy kis holdfény beszűrődik a redőnyön keresztül
Az életem szerelme
Mellettem alszik
De még mindig lent vagyok

De úgy gondolom, hogy össze kell jönnünk
Úgy gondolom, hogy össze kell jönnünk (tudod, hogy lent vagyok)
Úgy gondolom, hogy össze kell jönnünk
Úgy gondolom, hogy össze kell jönnünk (tudod, hogy lent vagyok)

Lent voltam
Lent voltam
Lent voltam
Ki tudnál segíteni?
Lent voltam (gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk, bébi)
Lent voltam (gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk, édesem)
Lent voltam (gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk, bébi)
Ki tudnál segíteni?
(Gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk, édesem)
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek