';

Halsey - Walls Could Talk (2017)

Walls Could Talk

Angol dalszöveg
Been about three days and I'm comin' back
I'm about four minutes from a heart attack
And I think you make me a maniac
But you don't know
Two years and we in between
But we both been [?] seventeen
Here we go, fist fight in a limousine
But they don't know

And we both hope there's something
But we bo-both keep fronting
And it's a closed discussion
And I'm thinking "damn, if these walls could talk"

Well, they'd be like
"Shit is crazy right?"
I ain't your baby no more

Been about two weeks since you went away
I'm about halfway through a Cabernet
And I go, I'm wastin' a Saturday
Sittin' at ho-home
Told my new roommate not to let you in
But you're so damn good with a bobby pin
Now you gon' play me like a violin
Hittin' these no-notes

And we both hope there's something
But we bo-both keep fronting
And it's a closed discussion
And I'm thinking "damn, if these walls could talk"

Well, they'd be like
"Shit is crazy right?"
I ain't your baby no more
Hey
No more
I ain't your baby no more

Beszélő falak

Magyar dalszöveg
Körülbelül három napja és visszajöttem
Négy percre vagyok egy szívinfarktustól
És azt hiszem, mániákussá teszel
De nem tudod
Két év és mi közötte vagyunk
De már tizenhét éves korunk óta itt vagyunk
Itt is vagyunk, ökölcsata egy limuzinban
De nem tudják

És reméljük mindketten, hogy van valami
De mindketten tovább közeledünk
És ez egy zárt vita
És azon gondolkodom: "Basszus, ha a falak beszélnének"

Nos, ilyenek lennének:
"Ez a szarság őrület, ugye?"
Többé nem vagyok az édesed

Körülbelül két hete mentél el
A vörösbor felén túl vagyok
És megyek, elpocsékolom a szombatomat
Otthonüléssel
Megmondtam az új lakótársamnak, ne engedjen be
De annyira ügyesen bánsz a hullámcsattal
Most úgy játszol rajtam, akár egy hegedűn
Megütöd a hangokat

És reméljük mindketten, hogy van valami
De mindketten tovább közeledünk
És ez egy zárt vita
És azon gondolkodom: "Basszus, ha a falak beszélnének"

Nos, ilyenek lennének:
"Ez a szarság őrület, ugye?"
Többé nem vagyok az édesed

Többé nem
Többé nem vagyok az édesed
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek