Magyar Dalszöveg

Under the harvest moon
Fireflies land on you
Lay you across my blanket
Truck bed big enough for two
The slightest touch can do
Something so new that I can't shake it

'Fore we run out of time
And the whiskey runs dry
I still find my way right back to you
And even with the dust in my eyes
I can still see the signs
As I drive down this road made for two

I feel
I feel like I'm at home, like I'm at home
I feel
I feel like I'm at home, like I'm at home

Whenimma, when I'm alone
Whenimma, when I'm alone
You never seem to call
Like Imma, like I'm at home
Whenimma, when I'm alone
Whenimma, when I'm alone
You never fear I'm gone
Cause Imma, I'm at home

(La la la la la la, la la la la la la)

Hold my heart
Keep me in a comatose state
Got my flannel on, you're looking like my little Cobain
Waded in the water
After mating by the lake
Where they don't go
Where the sun always stays

‘Fore we run out of time
And the whiskey runs dry
I still find my way right back to you
And even with the dust in my eyes
I can still see the signs
As I drive down this road made for two

I feel
I feel like I’m at home
Like I’m at home
I feel
I feel like I’m at home
Like I’m at home

Whenimma, when I’m alone
Whenimma, when I’m alone
You never seem to call
Like Imma, like I’m at home
Whenimma, when I’m alone
Whenimma, when I’m alone
You’ll never fear I’m gone
Cause Imma, cause I’m at home

Tell me lies, tell me lies
All your dirty lies
Close your eyes, cut the ties
Who do you despise?
Pigeons fly, people die
I don't question life
I fall asleep, I fall asleep
Who am I, Who am I?
I'll let you decide
Let me slide, pick a time
Fall back with the pride
Come inside, cut the lights
Let's live in the night
And fall asleep, you'll fall for me

Whenimma, when I’m alone
Whenimma, when I’m alone
You never seem to call
Like Imma, like I’m at home
Whenimma, when I’m alone
Whenimma, when I’m alone
You never fear I’m gone
Cause Imma, cause I’m at home
La, la, la, la, la, la

Ya llegué a casa, no hay más que darte ya
Ya llegué a casa, no hay más que darte ya
Ya llegué a casa, no hay más que darte ya

A telihold alatt
Szentjánosbogarak szállnak rád
Keresztbe fektetlek a takarómon
A pótágy elég nagy kettőnknek
A legkisebb érintés is ki tud váltani belőlem
Valami annyira újat, hogy beleremegek

Mielőtt kifutunk az időből
És kifogyunk a viszkiből
Még megtalálom az utat ami visszavisz hozzád
És még a szememben lévő poron keresztül
Is látom a táblákat
Ahogy végigvezetek az úton, ami kettőnknek készült

Úgy érzem
Úgy érzem magam, mintha otthon lennék
Mintha otthon lennék
Úgy érzem
Úgy érzem magam, mintha otthon lennék
Mintha otthon lennék

Amikor én, amikor én egyedül vagyok
Amikor én, amikor én egyedül vagyok
Soha nem hívsz
Mintha én, mintha én otthon lennék
Amikor én, amikor én egyedül vagyok
Amikor én, amikor én egyedül vagyok
Soha nem fogsz attól félni, hogy elmegyek
Mert én, mert én otthon vagyok

(La la la la la la, la la la la la la)

Tartsd fogva a szívem
Tarts engem kábulatban
Rajtam van a flanelem
Úgy nézel ki, mint az én kis Cobain-om
Megdugtalak a vízben
Miután szeretkeztetünk a tó partján
Ott, ahova ők nem mennek,
Ahol mindig süt a nap

Mielőtt kifutunk az időből
És kifogyunk a viszkiből
Még megtalálom az utat ami visszavisz hozzád
És még a szememben lévő poron keresztül
Is látom a táblákat
Ahogy végigvezetek az úton, ami kettőnknek készült

Úgy érzem
Úgy érzem magam, mintha otthon lennék
Mintha otthon lennék
Úgy érzem
Úgy érzem magam, mintha otthon lennék
Mintha otthon lennék

Amikor én, amikor én egyedül vagyok
Amikor én, amikor én egyedül vagyok
Soha nem hívsz
Mintha én, mintha én otthon lennék
Amikor én, amikor én egyedül vagyok
Amikor én, amikor én egyedül vagyok
Soha nem fogsz attól félni, hogy elmegyek
Mert én, mert én otthon vagyok

Hazudj, hazudj
Mondd el az összes mocskos hazugságod
Csukd be szemed, vágd el a köteléket
Tudd, hogy kit nézel le
Galambok elrepülnek, emberek meghalnak
Nem kérdőjelezem meg az életet
Elalszom, elalszom
Hogy ki vagyok én, hogy ki vagyok én
Eldöntheted te
Hadd suvadjak el, válassz ki egy időpontot
Vonulj vissza a büszkeségedbe
Gyere be, kapcsold le a villanyt
Éljünk az éjszakában
És aludjunk el, belém szeretsz majd

Amikor én, amikor én egyedül vagyok
Amikor én, amikor én egyedül vagyok
Soha nem hívsz
Mintha én, mintha én otthon lennék
Amikor én, amikor én egyedül vagyok
Amikor én, amikor én egyedül vagyok
Soha nem fogsz attól félni, hogy elmegyek
Mert én, mert én otthon vagyok

Már hazaértem, többé semmit nem kapsz tőlem
Már hazaértem, többé semmit nem kapsz tőlem
Már hazaértem, többé semmit nem kapsz tőlem