Hayley Kiyoko - I Wish (2019)

I Wish

Angol dalszöveg
I wish, I wish, I wish I found love
I wish, I wish, I wish I found love

I don't know where we're gon' go from here, I don't
You shut down when I tell you all the shit I want
We butt heads, you don't pay me no attention
And you're selfish with your affection (Yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah
You don't like when I decide to speak my mind (Yeah, yeah)
No, you don't like that I do what I want like all the time
We butt heads 'cause you don't pay me no attention
And you're selfish with your affection (Oh)

I wish, I wish, I wish I found love (Love)
I wish, I wish, I wish I found love
'Cause I wake up, up in the morning time
And there's nobody here by my side
I wish, I wish, I wish I found love (Love)

You don't care, it's a storm in my iris 'cause you lied
You don't mind that it's raining oceans from my eyes
We butt heads 'cause you're payin' him attention
And you're selfish with your affection (What you want, love?)
Your black heart, you ain't even budge when you tore mine apart
You wild out, so I wild out too, mothafucka, wassup?
We butt heads 'cause you keep payin' him attention
And you're selfish with your affection (Oh)

I wish, I wish, I wish I found love (Love)
I wish, I wish, I wish I found love
'Cause I wake up, up in the morning time
And there's nobody here by my side
I wish, I wish, I wish I found love (Love)

Sometimes I wonder if you'll ever love me ever
I wonder if I'm ever gonna find somebody
I cry, cry, cry, cry to the heavens
Why won't you just send me somebody? (Oh)

I wish, I wish, I wish I found love (Oh, I)
I wish, I wish, I wish I found love (I wish I found love)
'Cause I wake up, up in the morning time
And there's nobody here by my side
I wish, I wish, I wish I found love (I wish I found love)
I wish, I wish, I wish I found love (I wish I found love)
I wish, I wish, I wish I found love (I wish I found love)
'Cause I wake up, up in the morning time
And there's nobody here by my side
I wish, I wish, I wish I found love (Love)

Bárcsak

Magyar dalszöveg
Bárcsak, bárcsak, bárcsak rátalálnék a szerelemre
Bárcsak, bárcsak, bárcsak rátalálnék a szerelemre

Nem tudom, hogy hová fogunk innen menni, nem tudom
Leblokkolsz, amikor elmondok neked minden szarságot, amit akarok
Elidegenedtünk, nem adsz nekem figyelmet
És fukar vagy a szereteteddel (Yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Nem tetszik neked, amikor úgy döntök, hogy kinyitom a szám
(Yeah, yeah)
Nem, neked nem tetszik, hogy mindig azt teszem, amit szeretnék
Elidegenedtünk, mert nem adsz nekem figyelmet
És fukar vagy a szereteteddel (Ó)

Bárcsak, bárcsak, bárcsak rátalálnék a szerelemre (a szerelemre)
Bárcsak, bárcsak, bárcsak rátalálnék a szerelemre
Mert amikor reggel felébredek
És nincs itt senki mellettem
Azt kívánom bárcsak, bárcsak rátalálnék a szerelemre (a szerelemre)

Téged nem érdekel, hogy egy vihar tombol az íriszemben, mert hazudtál
Hidegen hagy téged, hogy óceánnyi eső hullik a szemeimből
Elidegenedtünk, mert te inkább arra a fiúra figyelsz
És fukar vagy a szereteteddel (Mit akarsz, szerelmet?)
A fekete szíved meg sem rezdült, amikor széttépted az enyémet
Elzüllesz, szóval én is elzüllök, mi van geci?
Elidegenedtünk, mert te inkább arra a fiúra figyelsz
És fukar vagy a szereteteddel (Ó)

Bárcsak, bárcsak, bárcsak rátalálnék a szerelemre (a szerelemre)
Bárcsak, bárcsak, bárcsak rátalálnék a szerelemre
Mert amikor reggel felébredek
És nincs itt senki mellettem
Azt kívánom bárcsak, bárcsak rátalálnék a szerelemre (a szerelemre)

Néha az jár a fejemben, hogy vajon fogsz-e még valaha szeretni engem
Vajon találok-e majd valakit
Sírok, sírok, sírok, sírok az ég felé
Miért nem küldtök nekem valakit? (Ó)

Bárcsak, bárcsak, bárcsak rátalálnék a szerelemre (Ó, én)
Bárcsak, bárcsak, bárcsak rátalálnék a szerelemre (Bárcsak rátalálnék a szerelemre)
Mert amikor reggel felébredek
És nincs itt senki mellettem
Azt kívánom bárcsak, bárcsak rátalálnék a szerelemre (Bárcsak rátalálnék a szerelemre)
Azt kívánom bárcsak, bárcsak rátalálnék a szerelemre (Bárcsak rátalálnék a szerelemre)
Azt kívánom bárcsak, bárcsak rátalálnék a szerelemre (Bárcsak rátalálnék a szerelemre)
Mert amikor reggel felébredek
És nincs itt senki mellettem
Azt kívánom bárcsak, bárcsak rátalálnék a szerelemre (a szerelemre)
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek