';

Hayley Williams - Leave It Alone (2020)

Leave It Alone

Angol dalszöveg
Don't nobody tell me
That God don't have a sense of humor
'Cause now that I want to live
Well, everybody around me is dyin'
Now that I finally wanna live
The ones I love are dyin'

Becoming friends with a noose that I made
And I keep trying to untie it
Make it into something useful
Or maybe hang it through a window pane
Turn it into a fire escape

It tastes so bitter
On my tongue
The truth's a killer
But I can't leave it alone
But I can't leave it alone
But I can't leave it alone

You don't remember
My name somedays or
That we're related

It triggers my worry
Who else am I gonna lose before
I am ready
And who's gonna lose me

It tastes so bitter
On my tongue
The truth's a killer
But I can't leave it alone
But I can't leave it alone
But I can't leave it alone
But I can't leave it a-

If you know love
You best prepare to grieve
Let it into your open heart and
Then prepare to let it leave

It tastes so bitter
The truth's a killer
But I can't leave it alone
But I can't leave it alone
But I can't leave it alone

But I can't leave it alone
But I can't leave it a-
But I can't leave it a-

Abbahagyni

Magyar dalszöveg
Ne mondja nekem senki,
Hogy Istennek nincsen humorérzéke
Mert most, hogy élni akarok
Nos, körülöttem mindenki haldoklik
Most, hogy végre élni akarok
Azok, akik szeretnek, haldokolnak

Egy általam kötött csomó barátja lettem
És próbálom kibogozni
Valami hasznosat csinálok belőle
Vagy talán egy ablaküvegen átlógatom
Tűzlépcsőt csinálok belőle

Annyira keserű íze van
A nyelvemen
Az igazság egy gyilkos
De nem bírom abbahagyni
De nem bírom abbahagyni
De nem bírom abbahagyni

Nem emlékszel
A nevemre néhanapján, vagy
Arra, hogy rokonok vagyunk

Aggódok miatta
Ki mást fogok még elveszíteni, mielőtt
Felkészülök
És ki fog elveszíteni engem?

Annyira keserű íze van
A nyelvemen
Az igazság egy gyilkos
De nem bírom abbahagyni
De nem bírom abbahagyni
De nem bírom abbahagyni
De nem bírom

Ha ismered a szeretetet
Jobb, ha felkészülsz a gyászra
Engedd a szívedbe, és
Aztán készülj fel arra, hogy elengeded

Annyira keserű íze van
Az igazság egy gyilkos
De nem bírom abbahagyni
De nem bírom abbahagyni
De nem bírom abbahagyni

De nem bírom abbahagyni
De nem bírom
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek