';

Hayley Williams - Watch Me While I Bloom (2020)

Watch Me While I Bloom

Angol dalszöveg
How lucky I feel
To be in my body again
How lovely I feel
Not to have to pretend
Shocking to feel
A positive charge
Innocuous thrill
Big invisible spark (Hmm)

You wanna look inside of me?
And just watch me bloom
You only got one side of me
Here's something new, I
I'm alive in spite of me
And I'm on my move
So come and look inside of me
Watch me while I bloom
I wanna look inside of me
And just watch me bloom
You only got one side of me
Here's something new, I
I'm alive in spite of me
And I'm on my move
So come and look inside of me
Watch me while I bloom, I

If you feel like you're never gonna reach the sky
Till you pull up your roots, leave your dirt behind
Baby you got a lot of shit to learn

You wanna look inside of me?
And just watch me bloom
You only got one side of me
Here's something new, I
I'm alive in spite of me
And I'm on my move
So come and look inside of me
Watch me while I bloom
I wanna look inside of me
And just watch me bloom
You only got one side of me
Here's something new, I
I'm alive in spite of me
And I'm on my move
So come and look inside of me
Watch me while I bloom, I

If you feel like you're never gonna reach the sky
Till you pull up your roots, leave your dirt behind
Ooh, got a lot to learn
Got a lot, got a lot, got a lot
You got a lot to learn
Got a lot, got a lot, got a lot

You wanna look inside of me?
And just watch me bloom
You only got one side of me
Here's something new, I
I'm alive in spite of me
And I'm on my move
So come and look inside of me
Watch me while I bloom
Wanna look inside of me
And just watch me bloom
You only got one side of me
Here's something new, I
I'm alive in spite of me
And I'm on my move
So come and look inside of me
Watch me while I bloom, yeah

You wanna look inside of me?
Watch me while I bloom, yeah
You only got one side of me
Watch me while I bloom, yeah
I'm alive in spite of me
Watch me while I bloom, yeah
So come and look inside of me

Nézz, miközben virágzom

Magyar dalszöveg
Milyen szerencsésnek érzem magam,
Hogy megint a testemben vagyok
Milyen imádnivaló érzés,
Hogy nem kell tettetnem
Sokkoló érzés
Egy pozitív töltet
Ártalmatlan izgalom
Nagy, láthatatlan szikra

Belém akarsz nézni
És csak nézni, ahogy virágzok
Csak egy oldalamat láttad
Itt van valami új, én
Magam ellenére élek
És mozgok
Szóval gyere és nézz belám
Nézd, ahogy virágzok
Magamba akarok nézni
És csak nézd, ahogy virágzok
Csak egy oldalamat láttad
Itt van valami új, én
Magam ellenére élek
És mozgok
Szóval gyere és nézz belám
Nézd, ahogy virágzok. én

Ha úgy érzed, hogy sosem fogod elérni az eget
Amíg ki nem húzod a gyökereinket, hagyd magad mögött a sárt
Édes, sok szarságot meg kell tanulnod

Belém akarsz nézni
És csak nézni, ahogy virágzok
Csak egy oldalamat láttad
Itt van valami új, én
Magam ellenére élek
És mozgok
Szóval gyere és nézz belám
Nézd, ahogy virágzok
Magamba akarok nézni
És csak nézd, ahogy virágzok
Csak egy oldalamat láttad
Itt van valami új, én
Magam ellenére élek
És mozgok
Szóval gyere és nézz belám
Nézd, ahogy virágzok, én

Ha úgy érzed, hogy sosem fogod elérni az eget
Amíg ki nem húzod a gyökereinket, hagyd magad mögött a sárt
Sokat kell tanulnod
Sokat kell, sokat kell, sokat kell
Sokat kell tanulnod
Sokat kell, sokat kell, sokat kell

Belém akarsz nézni
És csak nézni, ahogy virágzok
Csak egy oldalamat láttad
Itt van valami új, én
Magam ellenére élek
És mozgok
Szóval gyere és nézz belám
Nézd, ahogy virágzok
Magamba akarok nézni
És csak nézd, ahogy virágzok
Csak egy oldalamat láttad
Itt van valami új, én
Magam ellenére élek
És mozgok
Szóval gyere és nézz belám
Nézd, ahogy virágzok, én

Belém akarsz nézni?
Nézz, miközben virágzok, igen
Csak egy oldalamat láttad
Nézz, miközben virágzok, igen
Magam ellenére élek
Nézz, miközben virágzok, igen
Szóval gyere és nézz belém
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek