';

Heart - Who will you run to? (1986)

Who will you run to?

Angol dalszöveg
You're not sure what you want to do
with your life
but you sure don't want me in it
Yeah you're sure the life you're
living with me
can't go on one single minute
And there's a new one waiting
outside this door
and now's the time to begin it

You found a new world and
you want to taste it
But that world can turn cold and
you better face it

Who will you run to when it all falls down
Who's gonna pick you world up off the ground
Who's gonna take away the tears you cry
Who's gonna love you baby as good as I

You won't know what it's like to live
on your own
You've always had me there beside you
You think it's easy finding
someone out there
who's gonna care as much as I do
What's gonna happen baby
when you find out
that there's no one there to cry to

You can tell the whole world how you're
gonna make it
You can follow you heart but what ya do
when someone breaks it

Who will you run to when it all falls down
Who's gonna pick you world up off the ground
Who's gonna take away the tears you cry
Who's goona love you baby as good as I

You found a new world and
you want to taste it
But that world can turn cold and
you better face it

Who will you run to when it all falls down
Who's gonna pick you world up off the ground
Who's gonna take away the tears you cry
Who's gonna love you baby as good as I

Who will you run to when it all falls down
Who's gonna pick your world up off the ground
Who's gonna take away the tears you cry
Who's gonna love you baby as good as I

Kihez fogsz menekülni?

Magyar dalszöveg
Nem vagy biztos abban, mit szeretnél tenni az életeddel.
De abban biztos vagy, hogy nem akarod, hogy a része legyek.
Igen, biztos vagy abban, hogy az az élet, amit velem élsz, egyetlenegy percig sem mehet már tovább.
És valaki más vár rád az ajtón túl,
és itt az idő, hogy elkezdődjön

Találtál egy új világot, és meg akarod ízlelni.
De az a világ hűvössé válhat, jobb ezzel szembenézned.

Kihez fogsz menekülni, amikor minden szétesik?
Ki fogja a világod felemelni a padlóról?
Ki segít majd neked abbahagyni a sírást?
Ki fog úgy szeretni, bébi, ahogy én?

Nem fogod tudni, milyen egyedül élni.
Mindig itt voltam melletted.
Azt hiszed, könnyű valaki mást találnod odakint,
Aki úgy törődne veled, ahogy én
Mi fog történni, bébi,
Amikor rájössz, hogy nincs senki más, akinek sírhatnál?

Elmondhatod az egész világnak, hogyan fogod végigcsinálni.
Követheted a szíved, de mi lesz, ha valaki összetöri?

Kihez fogsz menekülni, amikor minden szétesik?
Ki fogja a világod felemelni a padlóról?
Ki segít majd neked abbahagyni a sírást?
Ki fog úgy szeretni, bébi, ahogy én?

Találtál egy új világot, és meg akarod ízlelni.
De az a világ hűvössé válhat, jobb ezzel szembenézned.

Kihez fogsz menekülni, amikor minden szétesik?
Ki fogja a világod felemelni a padlóról?
Ki segít majd neked abbahagyni a sírást?
Ki fog úgy szeretni, bébi, ahogy én?

Kihez fogsz menekülni, amikor minden szétesik?
Ki fogja a világod felemelni a padlóról?
Ki segít majd neked abbahagyni a sírást?
Ki fog úgy szeretni, bébi, ahogy én?
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek