';

High School Musical Cast - A Night To Remember (2008)

A Night To Remember

Angol dalszöveg
Guess now it's official.
Can't back out, can't back out
No

Gettin' ready for the night of nights,
The night of nights alright.

Don't panic
Panic.
Now do we have to dress up for the prom
Dude I don't think we have the choice.

Yeah it's the night of all nights
Gotta look just right,
Dressing to impress the boys.

Do I want classic or vintage or plaid?
Where's the mirror?
I think this tux is too baggy, too tight
It makes me look weird.

Should I go movie star?
Glamourous, sassy or sweet?
I don't know but no one better wear
the same dress as me.

It's the night of our nightmares!
It's the night of our dreams!
It's too late to back out of this
Hey, makeovers, massages
Don't know what a corsage is?
Been waiting all our lives for this.

It's gonna be a night
(Can't wait)
To remember,
(Oh man)
Come on now big fun, alright!
It's gonna be the night,
(I guess)
To last forever,
(Lucky us)
We'll never ever ever forget.

Gettin' ready,
(Get ready)
Get gettin' ready ready,
(Get ready)
Gettin' ready, get gettin' ready.

So what should I do with my hair?
Where's my shaver?
Oh I love it.
I look like a waiter.
Should I fluff it?
It's getting later already should be there.

Her mother opens the door
I'm shaking inside.
He's here, it's time, the hours arrived
Don't know why her father staring me down.
Where's my purse lip gloss now I'm really freaking out.

Then something changes my world,
The most beautiful girl right in front of my eyes.

It's gonna be a night
Oh yeah
To remember
That's for sure
Come on now, big fun.
Alright!
It's gonna be a night
Here tonight
To last forever
For evermore
We'll never ever ever forget.

Who's that girl?
She's so fine
Who's that guy?
I don't recognise
Who's that girl?
She looks so good yeah,
Guess you never really notice
But you probably should

Big fun,
On the night of nights.
Alright,
The night of nights tonight,
Lets dance.
On the night of nights
You know we're gonna do it right

It's gonna be the night,
To remember.
It's gonna be the night,
To last forever.
It's gonna be our night,
To remember
It's gonna be the night
To last forever
(Forever)

It's gonna be a night
Oh you know it
To remember
For all time.
Come on now, big fun
To remember
It's gonna be the night
We love it,
To last forever
The rest of our lives
We'll never ever ever forget.

It's gonna be a night,
Oh yeah,
All together,
Say it loud,
Come on now everyone,
That's right.

It's gonna be a night
Here tonight
To remember
Hear the crowd
And never ever never ever never ever ever ever never ever never never ever ever forget!

Ez az éjszaka örök emlék lesz

Magyar dalszöveg
Mostmár hivatalos.
Nem hátrálhatsz ki, nem szállhatsz ki
Nem

Készülődjünk, hisz az éjszakák éjszakája vár,
Az éjszakák éjszakája.

Nincs pánik!
De van.
Na most fel kell öltöznünk a bálra
Haver, nincs más választásunk.

Igen, ez lesz az éjszakák éjszakája
Jól kell kinéznem,
Hogy lenyűgözzem a srácokat.

Klasszikus, retro vagy kockás legyen?
Hol egy tükör?
Azt hiszem ez az öltöny túl bő, ez meg kicsit szűk
Furán nézek ki.

Legyek ragyogó filmsztár?
Csillogó, pimasz vagy édes?
Még nem tudom, de senkin se állhat jobban
ugyanaz a ruha, mint rajtam.

Ez a rémálmaink éjszakája!
Ez az álmaink éjszakája!
Túl késő kiszállni
Hé, sminkek, masszázs
Kell virágcsokor a kezére?
Erre vártunk egész életünkben.

Ez lesz az az éjszaka
(Úgy várom)
Ami örök emlék lesz,
(Oh ember)
Gyerünk már, jó buli lesz!
Ez lesz az az éjszaka,
(ja biztosan)
Ami örök emlék lesz
(De jó nekünk)
Soha, soha de soha nem felejtjük el.

Készülődj,
(Készülj)
Gyerünk készülődj,
(Készülj)
Gyerünk készülődj már.

Szóval, mit csináljak a hajammal?
Hol a borotvám?
Oh, igen ez tetszik.
Olyan vagyok, mint egy pincér.
Felborzoljam?
Már rég ott kéne lennem.

Édesanyja ajtót nyit
Már remegek.
Itt van, itt az idő, tényleg itt van
Nem tudom miért, de az apja porig aláz.
Hol a táskám, a rúzsom, na mostmár ki fogok akadni.

Aztán valami megváltoztatja a világom,
A leggyönyörűbb lány, akit valaha láttam.

Ez lesz az az éjszaka
Oh igen
Ami örök emlék lesz
Hát persze
Gyerünk, jó buli lesz.
Oké!
Ez lesz az az éjszaka
Ma este
Ami örökké
tartó lesz
Soha, soha, de soha nem felejtjük el.

Ki ez a lány?
Annyira szép
Ki ez a srác?
Nem ismerem fel
Ki ez a lány?
Nagyon jól néz ki, igen,
Azt hiszem, sosem vettem észre
Pedig kellett volna

Jó buli lesz,
Az éjszakák éjszakáján.
Rendben,
Az éjszakák éjszakája,
Táncoljunk.
Az éjszakák éjszakáján
Tudod, hogy nagyon jók leszünk

Ez lesz az az éjszaka,
Ami örök emlék lesz.
Ez lesz az az éjszaka,
Ami örökké tart.
Ez a mi éjszakánk lesz,
Örök emlék.
Ez lesz az az éjszaka
Ami örökké tart.
(Örökké)

Ez lesz az az éjszaka
Oh, igen tudod
Amire örökké
Emlékezni fogunk.
Gyerünk már, jó buli lesz
Örök emlék.
Ez lesz az az éjszaka
Imádom,
Örökké tart
Életünk végéig
Soha, soha de soha nem felejtjük el.

Ez lesz az az éjszaka,
Oh igen,
Mind együtt,
Mondd hangosan,
Gyrerünk, mindenki,
Helyes.

Ez lesz az az éjszaka
Ma éjszaka
Ami örök emlék lesz
Hallod a tömeget
És soha, soha, soha, soha, soha, soha, soha, soha, soha, soha, soha, soha, soha, de soha nem felejtjük el!

Túrázz a Balatonnál

Vivus97
Fordította: Vivus97

Ajánlott dalszövegek