';

HIM - Right here in my arms (1999)

Right here in my arms

Angol dalszöveg
She is smiling like heaven's down on Earth
The sun is shining so bright on her
And all her wishes have finally come true
And her heart is weeping
This happines is killing her,
She's in love it's true.

She'll be right here in my arms, so in love
She'll be right here in these arms, she can't let go.
(2x)

So hard she's trying,
But her heart won't turn to stone... oh no
She keeps on crying,
But I won't leave her alone
She'll never be alone.

She'll be right here in my arms, so in love, so in love
She'll be right here in these arms, she can't let go.

Szorosan a karjaimban

Magyar dalszöveg
Úgy mosolyog, mint egy Földre szállt angyal,
a nap oly fényesen ragyog rá.
Végül minden vágya valóra vált.
Szíve sír, megöli a boldogság,
szerelmes, ez így igaz.

Szorosan itt lesz karjaimban, olyan szerelmes,
szorosan itt lesz ezekben a karokban, nem tud elereszteni.
(2x)

Olyan keményen erőlködik,
de szíve nem fog kővé válni,
folytatja a sírást,
de nem hagyom egyedül,
sosem lesz egyedül.

Szorosan itt lesz a karjaimban, olyan szerelmes,
szorosan itt lesz ezekben a karokban, nem tud elereszteni.
Rennii
Fordította: Rennii
Ezen az oldalon újdonságnak számítanak, de ennek ellenére több mint 10 éves múltra tekintenek vissza. Egy finn rock bandáról van szó, ők magukat "lovemetal" stílusba sorolják. Szövegeiket tekintve olykor kicsit elvontak.
A most következő számuk még a pályafutásuk fénykorából való, a 2. albumról, mely 2000-ben jelent meg. Remélem tetszeni fog! :)

Ajánlott dalszövegek