Hollywood Undead - Circles (2008)

Circles

Angol dalszöveg
Take my hand
Let's go somewhere we can rest our souls
We'll sit where it's warm
You say "look we're here alone"

I was running in circles
I hurt myself just to find my purpose
Everything was so worthless
I didn't deserve this
But to me you were perfect

I'm scattered through this life
If this is life, I'll say goodbye
She's gone like an angel with wings
Let me burn tonight

I was running in circles
I hurt myself just to find my purpose
Everything was so worthless
I didn't deserve this
But to me you were perfect

I see me writing on this paper
Praying for some savior
Wishing to intake her and save her
In a world so, so godless so thoughtless
I don't know how we wrought this
All the love that you brought us
It feels like I'm killing myself
Just wheeling myself
Just to pray for some help
I'd give it all just to have
Have your eternity
'Cause it's all that assures me
It's worth all that hurts me
I'd give you my heart
And I'd let you just hold it
I'd give you my soul
But I already sold it
On that day
That day I walked away in December
I will always remember
I'll regret it forever
I remember brown eyes
So sad and blue skies
Turned to darkness and night
I'm so sick of the fight
I won't breathe unless you breathe
Won't bleed unless you bleed
Won't be unless you be
Till I'm gone and I can sleep

I was running in circles
I hurt myself just to find my purpose
Everything was so worthless
I didn't deserve this
But to me you were perfect
I was running in circles
I hurt myself just to find my purpose
Everything was so worthless
I didn't deserve this
But to me you were perfect

I've gone away
Seen better times than yesterday!
It's hard to say
That everything will be okay!
I've gone away
Seen better times than yesterday!
It's hard to say
That everything will be okay!

Körök

Magyar dalszöveg
Fogd meg a kezem
Menjünk olyan helyre, ahol lelkeink nyugovóra térhetnek
Oda ülünk, ahol meleg van
Azt mondod "Nézd, itt vagyunk egyedül"

Körkörösen futottam
Bántottam magam csak azért, hogy megtaláljam a célom
Minden olyan értéktelen volt
Nem ezt érdemeltem
De nekem tökéletes voltál

Elszórt vagyok ebben az életben
Ha ez az élet, én elbúcsúzom
Elment, mint egy angyal szárnyakkal
Hagyj égni ma este

Körkörösen futottam
Bántottam magam csak azért, hogy megtaláljam a célom
Minden olyan értéktelen volt
Nem ezt érdemeltem
De nekem tökéletes voltál

Magamat látom írni erre a papírra
Imádkozom egy megmentőért
Kívánom, hogy bevegyék és megmentsék
Egy világban ami nagyon, nagyon istentelen, tapintatlan
Nem tudom hogyan teremtettük ezt
Minden szeretetet, amit nekünk hoztál
Olyan érzés, mintha gyilkolnám magam
Csak kanyargok
Csak segítségért imádkozom
Mindent feladnék, csakhogy
Meglegyen az örökkévalóságod
Mert ez minden, ami megnyugtat engem
Az értéke fájdalmas
Neked adnám a szívem
És hagynám, hogy tartsd
Neked adnám a lelkem
De már eladtam
Azon a napon
A napon, amikor decemberben elsétáltam
Örökké az eszemben lesz
Örökké bánni fogom
Emlékszem a barna szemekre
Szomorúak, és a kék ég
Sötétté és éjjellé lett
Torkig vagyok már a harccal
Addig nem veszek levegőt, ameddig te nem veszel
Addig nem vérzek, ameddig te nem vérzel
Addig nem leszek, ameddig te sem
Amíg el nem múlok és aludni nem tudok

Körkörösen futottam
Bántottam magam csak azért, hogy megtaláljam a célom
Minden olyan értéktelen volt
Nem ezt érdemeltem
De nekem tökéletes voltál
Körkörösen futottam
Bántottam magam csak azért, hogy megtaláljam a célom
Minden olyan értéktelen volt
Nem ezt érdemeltem
De nekem tökéletes voltál

Elmentem
Láttam már szebb napokat a tegnapnál!
Nehéz kimondani
Hogy minden rendben lesz!
Elmentem
Láttam már szebb napokat a tegnapnál!
Nehéz kimondani
Hogy minden rendben lesz!
karegina
Fordította: karegina

Ajánlott dalszövegek