';

Hollywood Undead - Pain (2008)

Pain

Angol dalszöveg
[Chorus: Deuce]
Now I can see your pain, I'm sorry
Goodbye, I cry so...
Now I can see your pain, I'm sorry
Goodbye, I cry tonight

[Verse 1: Johnny 3 Tears]
The next of this youth with their necks through this noose
Were told lies like it's truth, and we suspect that it's you
So you strap 'em with the AK, it's motherfucking may day
They swear I'm fucking crazy, ain't nothing gonna save me
I'm breaking, I feel it, I'm naked, I'm kneeling
I'm shaking, I'm reeling, my God, I keep bleeding
I watch the world die through crimson eyes, I cry, it turns to night
I die, I see the light, and now I'll say goodbye

[Chorus: Da Kurlzz & Deuce]
Now I can see your pain, I'm sorry
Goodbye, I cry so...
Now I can see your pain, I'm sorry
Goodbye, I cry tonight

[Verse 2: Charlie Scene]
If I could take all this pain away, use the rage of our youth today
Who's to say that it's you to blame?
It's the people above you, the ones who say that they love you
Look what the world has come to, so now it's time to say "fuck you"
But if you care, then they drug you, and no one's there when they numb you
Fill you with terror and crush you, pretend they care as they shove you
So you look to me to find the truth, and what I say is what you do
But everyone you look up to is really as fucked up as you
Time is getting shorter with these enforced disorders
And we get blamed and pushed around, so who's the fucking villain now?

[Chorus: Da Kurlzz & Deuce]
Now I can see your pain, I'm sorry
Goodbye, I cry so...
Now I can see your pain, I'm sorry
Goodbye, I cry tonight

[Bridge: Charlie Scene, Da Kurlzz & Deuce]
We can't stop now, we're so close now
'Cause these times are almost over
I won't give up, so God save us
It feels like we're getting closer
We can't stop now, we're so close now
'Cause these times are almost over
I won't give up, so God save us, whoa...

[Chorus: Da Kurlzz & Deuce]
Now I can see your pain, I'm sorry
Goodbye, I cry so...
Now I can see your pain, I'm sorry
Goodbye, I cry tonight

[Outro: Da Kurlzz & Deuce]
Goodbye, I cry tonight
I'll cry tonight, goodbye, I cried tonight

Fájdalom

Magyar dalszöveg
[Chorus: Deuce]
Látom a fájdalmadat,sajnálom
Viszlát, sírok
Látom a fájdalmadat
Viszlát, ma éjszaka sírok

[Verse 1: Johnny 3 Tears]
A következő ifjúságnak a nyakán lesz egy hurok
Hazudozunk, mintha ez lenne az igazság, és gyanítjuk, hogy te vagy az
Szóval az AK-val, talán ma
Lefogadom kibaszott őrült vagyok, nincs mi megmentsen
Megtörök, érzem, meztelen vagyok, térdelek
Remegek, tántorgok, Istenem, vérzem
Látom a világot haldokolni a vörös szemeken át, sírok, éjszakába vált
Meghalok, látom a vényt, és most búcsúzom

[Chorus: Da Kurlzz & Deuce]
Látom a fájdalmadat,sajnálom
Viszlát, sírok
Látom a fájdalmadat
Viszlát, ma éjszaka sírok

[Verse 2: Charlie Scene]
Ha elvehetném a fájdalmadat, használd a fiatalságod dühét
Ki hibáztat téged?
Az emberek feletted, azok, akik az mondják szeretnek
Nézd mivé vált a világ, szóval ideje azt mondani, hogy baszd meg
De ha érdekel, lehúznak, és nincs senki, amikor elzsibbadnak
Terrorral töltenek meg, és összetörnek, úgy tesznek, mintha érdekelné őket, pedig nem is
Szóval nézz rám, hogy megtaláld az igazságot, és amit mondok, azt teszed
Mindenki, akire felnézel, ugyan olyan elbaszott, mint te.
Az idő rövidebbé válik ezekkel a kényszer-betegségekkel
Minket hibáztatnak, átgázolnak rajtunk, szóval ki a kibaszott gazember?

[Chorus: Da Kurlzz & Deuce]
Látom a fájdalmadat,sajnálom
Viszlát, sírok
Látom a fájdalmadat
Viszlát, ma éjszaka sírok

[Bridge: Charlie Scene, Da Kurlzz & Deuce]
Nem állhatunk meg, annyira közel vagyunk
Mert majdnem vége ezeknek az időknek.
Nem adom fel, szóval Istenem, ments meg minket.
Olyan, mintha közelebb kerülnénk
Nem állhatunk meg, annyira közel vagyunk
Mert majdnem vége ezeknek az időknek.
Nem adom fel, szóval Istenem, ments meg minket.

[Chorus: Da Kurlzz & Deuce]
Látom a fájdalmadat,sajnálom
Viszlát, sírok
Látom a fájdalmadat
Viszlát, ma éjszaka sírok

[Outro: Da Kurlzz & Deuce]
Viszlát, ma éjjel sírni fogok
Viszlát, ma éjjel sírni fogok
maybeoops
Fordította: maybeoops

Ajánlott dalszövegek