Hollywood Undead - Usual suspects (2011)

Usual suspects

Angol dalszöveg
[Danny:]
I think I've lost my mind
I think I've lost my mind
I think I've lost my mind
I think I've lost my mind

[Funny Man:]
Woke up one morning on the Sunset Strip
With a half smoked blunt and some blood on my lip
Hit up the ring for that Mary Jane
Man, all she had left with ménage à trois
Rolled in the pink, I picked up some Cuervo
Walking sideways and I'm starting to swerve, oh
Last night was wild, threw my money at Jumbo's
Wine and dine, tig ol' bitties and bimbos
Hollywood rat pack, gats in my backpack
Cruise through your valley and I'm snatching your snapbacks
Huffing on some paint and I think that I'm half black
Rolling up a blunt and fuck it up over this track

[Danny:]
I think I've lost my mind
But I'm feeling so alive
What a pity, it's so pretty
Looking through the bars and I see my city

I think I've lost my mind
Yeah, I'm feeling so alive
What a pity, it's so pretty
Looking through the bars and I see my city

[Johnny 3 Tears:]
If everybody gotta be everything they wanna be
I don't think I'd see you bitches sitting right in front of me
You can check them windows, packing up the pistols
Snitches talking shit, 'bout my Hollywood hit song
You can come west, but you'll never be West Coast
Doping on these motherfuckers deep in the DeSoto
Oh no, tell me what you wanna be
You can be anything but not another Three
I'm a holy roller, slow blunt smoker
The mask on the page of a wanted poster
Look into my eyes and tell me what you see
The wickedness in you is the wickedness in me

[Danny:]
I think I've lost my mind
But I'm feeling so alive
What a pity, it's so pretty
Looking through the bars and I see my city

I think I've lost my mind
Yeah, I'm feeling so alive
What a pity, it's so pretty
Looking through the bars and I see my city

[Charlie Scene:]
How did I let this happen? This life I can't get back from
This fully loaded magnum, if you got some questions, ask 'em
I turned into a madman like Dahmer mixed with Manson
I'll take this soul for ransom, make you scream my fucking anthem
I'm knocking at your door, I'm pacing back and forth
You better board up your windows 'cause I'mma start a war
Or maybe I'm just tripping, this weed is got me spinning
Undead until I die so when I die you know I'm living

[Danny:]
I think I've lost my mind
I think I've lost my mind
I think I've lost my mind
I think I've lost my mind

I think I've lost my mind
But I'm feeling so alive
What a pity, it's so pretty
Looking through the bars and I see my city

I think I've lost my mind
Yeah, I'm feeling so alive
What a pity, it's so pretty
Looking through the bars and I see my city

I think I've lost my mind
But I'm feeling so alive
What a pity, it's so pretty
Looking through the bars and I see my city

I think I've lost my mind
Yeah, I'm feeling so alive
What a pity, it's so pretty
Looking through the bars and I see my city

Közönséges bűnözők

Magyar dalszöveg
[Danny:]
Azt hiszem, elvesztettem az eszem
Azt hiszem, elvesztettem az eszem
Azt hiszem, elvesztettem az eszem
Azt hiszem, elvesztettem az eszem

[Funny Man:]
Egy reggel a Sunset Strip-en ébredtem
Egy félfüstös tompával és egy kevés vérrel a számon
Nyomd fel a gyűrűt azért a Mary Jane-ért
Ember, mindent hármasokkal elhagyott
Gurulva a rózsaszínben, felvettem egy kevés Cuervot
Oldalra sétálok és kezdek csúszni, oh
Vad volt az éjjel, Jumbokon dobáltam a pénzem
Borozz és vacsorázz, Tig ol bitties* és libák
Hollywoody patkány csomag, szúnyogok a hátizsákomban
Menj keresztül a völgyön és felkapom a snapbackedet
Felszívtam egy kis festéket, és azt hiszem, félig feka vagyok
Feltekerek egy tompát és felnyomom ezt a zenét

[Danny:]
Azt hiszem, elvesztettem az eszem
De oly élőnek érzem magam
Micsoda kár, olyan szép
Átnézek a báron, és a városom látom

Azt hiszem, elvesztettem az eszem
Yeah, oly élőnek érzem magam
Micsoda kár, olyan szép
Átnézek a báron, és a városom látom

[Johnny 3 Tears:]
Ha mindenki az lesz, ami lenni akar
Nem hiszem, hogy látnálak titeket ribancokat velem szemben ülni
Megnézheted az ablakokat, elrakhatod a pisztolyokat
Az árulók szart beszélnek, az én Hollywood ütő dalomról
Jöhetsz nyugatra, de sosem leszel West Coast
Doppingolnak a köcsögök mélyen a DeSoto-ban
Oh, ne, mondd el mi akarsz lenni
Lehetsz bármi, de nem egy újabb Hármas
Egy szent gördülő vagyok, lassan szívom a tompát
A maszk egy körözési plakáton
Nézz a szemembe, és mondd mit látsz
A gonoszság benned a gonoszság bennem

[Danny:]
Azt hiszem, elvesztettem az eszem
De oly élőnek érzem magam
Micsoda kár, olyan szép
Átnézek a báron, és a városom látom

Azt hiszem, elvesztettem az eszem
Yeah, oly élőnek érzem magam
Micsoda kár, olyan szép
Átnézek a báron, és a városom látom

[Charlie Scene:]
Hogy engedhetem hogy ez történjen? Ezt az életet nem kaphatom vissza
Tele van magnummal, ha kérdésed van, tedd fel
Egy őrült lettem, mint egy Dahmer-rel mixelt Manson
E lelket váltságdíjként viszem, hogy ordítsd a kibaszott himnuszom
Kopogok az ajtódon, vissza és előre pakolok
Jobb, ha bedeszkázod az ablakod, mer' háborút indítok
Vagy talán csak megbotlok, ez a fű felpörget
Előhalott vagyok halálomig, tehát mikor meghalok, tudod, hogy élek

[Danny:]
Azt hiszem, elvesztettem az eszem
Azt hiszem, elvesztettem az eszem
Azt hiszem, elvesztettem az eszem
Azt hiszem, elvesztettem az eszem

Azt hiszem, elvesztettem az eszem
De oly élőnek érzem magam
Micsoda kár, olyan szép
Átnézek a báron, és a városom látom

Azt hiszem, elvesztettem az eszem
Yeah, oly élőnek érzem magam
Micsoda kár, olyan szép
Átnézek a báron, és a városom látom

Azt hiszem, elvesztettem az eszem
De oly élőnek érzem magam
Micsoda kár, olyan szép
Átnézek a báron, és a városom látom

Azt hiszem, elvesztettem az eszem
Yeah, oly élőnek érzem magam
Micsoda kár, olyan szép
Átnézek a báron, és a városom látom
virágka
Fordította: virágka
* a Tig ol Bitties egy dal, erre utalnak

Ajánlott dalszövegek