Honne - Out Of My Control (2016)

Out Of My Control

Angol dalszöveg
This morning I woke up
I don't recall the time
I had the most amazing dream
Over... never mind
I'll tell you over breakfast in a minute
I wish you could have seen it
Let me rewind
But you really wanna leave me
Not even if I said
I wonder what it means
What's goin' on in my head
You think I should be worried?
Man it's gettin' blurry
In my mind

I wish I could remember
Exactly what it was like
The things I do just to take me back
When I shut my eyes
And it's out of my control this time
Boy don't I know
Boy don't I know

I'm sorry for the wait
It's still a bit of a haze
This ain't no California dreamin'
More like a London daze
To fill the right places
There are no spaces
In my mouth
Can you give a man a break?
And give his dog a bone?
I know I felt it at the time
But it's not real love
I am still here
Look at me clear
In the eye

I wish I could remember
Exactly what it was like
The things I do just to take me back
When I shut my eyes
And it's out of my control this time
It's out of my control this time
Boy don't I know
Boy don't I know
Boy don't I know
Boy don't I know
Oh, take me back

Nincs az irányításom alatt

Magyar dalszöveg
Ma reggel felkeltem
Nem emlékszem az időre
A legjobb álmot álmodtam
Vége, nem baj
Reggeli közben elmondom, egy pillanat
Bár láthattad volna
Hadd pörgessek vissza
De tényleg el akarsz hagyni
Akkor is, ha azt mondanám
Gondolkozom, mit jelent
Mi történik a fejemben
Szerinted aggódnom kellene?
Ember, homályosodik
Az elmém

Bár emlékeznék
Milyen volt pontosan
A dolgok, amiket teszek azért, hogy visszavegyél
Amikor becsukom a szemeim
És ezúttal nem áll az irányításom alatt
Fiú, nem tudom
Fiú, nem tudom

Sajnálom, hogy várnod kellett
Egy kicsit még mindig homályos
Ez nem kaliforniai álmodozás
Inkább londoni köd
Hogy megtöltse a helyeket
Nincsen hely
A számban
Adnál egy kis szünetet?
És valamit, amin rágódhatok?
Tudom, akkor éreztem
De ez nem igazi szerelem
Még mindig itt vagyok
Nézz rám tisztán
A szemembe

Bár emlékeznék
Milyen volt pontosan
A dolgok, amiket teszek azért, hogy visszavegyél
Amikor becsukom a szemeim
És ezúttal nem áll az irányításom alatt
Fiú, nem tudom
Fiú, nem tudom
Fiú, nem tudom
Fiú, nem tudom
Vegyél vissza
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek