Nightwish - Noise (2020)

Noise

Angol dalszöveg
Crave the machine
Revere the screen
Zoom in for flak and misery
Bleed some pixels

Shoot yourself
Pose for the dead
Have a near-life experience
In a hot air matrix

Now you're a star
Vain avatar
Feeding the beast
In your loud Egoland

You have become
Tool of a tool
Digital ghouls
Telling you to
Shut up and dance!

Color a yarn and the crowds will gather

Noise
From a sunless world
Your mirror is black, only a copy stares back
At a slave of brave new world
Noise
To decoy the human voice
Brain insomniac, paranoiac
Endless noise

Please love me
See how I bleed
Please endure
I have such empathy in me

Hum, noise, hum
Beautifully numb
Tapping the quiet air
To have a meaning

By a carrion
Sad hologram
Lost in the maze
The real and human feel

Sunset is free
From this deity
The Earth has a real voice
Go out and get in

I will follow

Color a yarn and the crowds will gather

Noise
From a sunless world
Your mirror is black, only a copy stares back
At a slave of brave new world
Noise
To decoy the human voice
Brain insomniac, paranoiac
Endless noise

Feast your eyes on the black mirror
Feed the beast, join the gathering
Tell a tale
Feast of fears is drawing nearer

Beyond the human horizon
Something terrifying sleeps

Noise
From a sunless world
Your mirror is black, only a copy stares back
At a slave of brave new world
Noise
To decoy the human voice
Brain insomniac, paranoiac
Endless noise

Zaj

Magyar dalszöveg
Vágyakozik a gép
Tisztel a képernyő
Nagyíts a panaszért és nyomyorúságért
Pár képpont vérzik

Lődd le magad
Pózolj a halottnak
Legyen egy élet-közeli élményed
Egy forró levegőjű mátrixban

Most egy sztár vagy
Csalóka megtestesülés
Etetni a szörnyet
A te hangos Ego szigeteden

Átváltoztál
Egy eszköz eszközévé
Digitális hullarablók
Mondják neked
Fogd be és táncolj

Színezz be egy cérnát és a tömegek majd összeszedik

Zaj
Egy napfénytelen világból
A tükröd fekete, csak egy másolat bámul vissza
Egy szolgára a teljesen új vilgában
Zaj
Hogy lépre csaljuk az emberi hangot
Verd fejbe az inszómniást, a paranoiást
Végtelen zaj

Kérlek szeress
Nézd, hogy vérzek
Kérlek viseld el
Sok átérzés van bennem

Zúgás, zaj, zúgás
Gyönyörűen elfásult
Tapintani a csendes levegőt
Van értelme

Egy hulla mellett
Szomorú hologram
Elveszve a labirintusan
Az igaz és ember érez

Az alkony szabad
Ettől a legfelsőbb lénytől
A Földnek van egy valódi hangja
Menj ki és menj bele

Követni foglak

Színezz be egy cérnát és a tömegek majd összeszedik

Zaj
Egy napfénytelen világból
A tükröd fekete, csak egy másolat bámul vissza
Egy szolgára a teljesen új vilgában
Zaj
Hogy lépre csaljuk az emberi hangot
Verd fejbe az inszómniást, a paranoiást
Végtelen zaj

Ünnepeld a szemeidet a fekete tükörben
Etesd a szörnyet, csatlakozz az összejövetelhez
Mondj el egy mesét
Ünnepeld a félelmek közeledését

Az emberi horizonton túl
Valami rettenetes alszik

Zaj
Egy napfénytelen világból
A tükröd fekete, csak egy másolat bámul vissza
Egy szolgára a teljesen új vilgában
Zaj
Hogy lépre csaljuk az emberi hangot
Verd fejbe az inszómniást, a paranoiást
Végtelen zaj
HZsKiruna
Fordította: HZsKiruna

Ajánlott dalszövegek