';

Human Temple - On a Night Like This (2004)

On a Night Like This

Angol dalszöveg
On a night like this, I need your sweet kiss
Yeah it's only you that can heal me girl
Till there's no more rain, and there's no more pain
Oh yeah darlin' you take it all all away

I've been out walkin' on those city streets
I've been so restless for so long
In those dark places where they keep the beat
You're missing nothing, it's the same old song

When the beat goes on, when the music's playing
It's raining in my heart yeah, and the room keeps on swaying
I'm sitting in this crowd, oh yeah, but you're the one I miss
I know how much I need you girl, on a night like this

On a night like this, I just can't resist
All the sweet love, you want to give to me girl
When I'm all at sea, you can rescue me
Yeah it's only you, that can turn this old heart around

It's been so long since I went steppin' out
I went looking for something new
Then I remember what it's all about
And I bring it all home to you

When the beat goes on, when the music's playing
It's raining in my heart yeah, and the room keeps on swaying
I'm sitting in this crowd, oh yeah, but you're the one I miss
I know how much I need you girl, on a night like this

When the beat goes on, when the music's playing
It's raining in my heart yeah, and the room keeps on swaying
I'm sitting in this crowd, oh yeah, but you're the one I miss
I know how much I need you girl, on a night like this

Egy ilyen éjszakán

Magyar dalszöveg
Egy ilyen éjszakán szükségem van az édes csókodra
Te vagy az egyetlen, aki meg tud gyógyítani, lány
Ameddig nincs több eső és nincs több fájdalom
Igen kedvesem, de mindet el tudnád tüntetni

Kint sétálgattam azokon a városi utcákon
Olyan régóta vagyok ilyen nyughatatlan
Azokon a sötét helyeken, ahol az ütemet tartják
Nem maradsz le semmiről, ugyanaz a régi zene

Amikor az ütem folytatódik, amikor megy a zene
Esik az eső a szívemben, és a szoba tovább imbolyog
Ebben a tömegben ülök, de téged hiányollak
Tudom, mennyire szükségem van rád, lány, egy ilyen éjszakán

Egy ilyen éjszakán nem tudok ellenállni
Az az édes szerelem, amit nekem akarsz adni, lány
Amikor minden zavaros körülöttem, te meg tudsz menteni
Csak te tudnád visszafordítani ezt az öreg szívet

Olyan rég mentem ki utoljára
Amikor valami új után kutattam
Aztán eszembe jut miről szól az egész
És hazaviszem neked az egészet

Amikor az ütem folytatódik, amikor megy a zene
Esik az eső a szívemben, és a szoba tovább imbolyog
Ebben a tömegben ülök, de téged hiányollak
Tudom, mennyire szükségem van rád, lány, egy ilyen éjszakán

Amikor az ütem folytatódik, amikor megy a zene
Esik az eső a szívemben, és a szoba tovább imbolyog
Ebben a tömegben ülök, de téged hiányollak
Tudom, mennyire szükségem van rád, lány, egy ilyen éjszakán
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek