Hurts - Hold On To Me (2017)

Hold On To Me

Angol dalszöveg
Fear written on your face like something's wrong here
Staring out the window, holding back tears
Looking for the people we both know
Where did we go?

Shadows moving
There are so many words we're not saying
There are so many words we're not saying

But this is not the way, it's not the way it's meant to be
And I know right now it hurts
But just don't give up on me
No, this is not the way, it's not the way it's meant to be
And I know this ship is burning
But I won't take you down with me

And when you feel like letting go, that's when you hold on
When you feel like letting go, that's when you hold on to me

And you know that sorry
Has never been my strength, so please forgive me
But you're not the only one here feeling lonely
Looking for somebody we once knew
There's so much to lose

And the shadows moving
There are so many words we're not saying

This is not the way, it's not the way it's meant to be
And I know right now it hurts
But just don't give up on me
No, this is not the way, it's not the way it's meant to be
And I know this ship is burning
But I won't take you down with me

And when you feel like letting go, that's when you hold on
When you feel like letting go, that's when you hold on to me
When you feel like giving up, that's when you hold on to me
Hold on to me

This is not the way, it's not the way it's meant to be
And I know right now it hurts
But just don't give up on me
No, this is not the way, it's not the way it's meant to be
And I know this ship is burning
But I won't take you down with me

When you feel like letting go, that's when you hold on
When you feel like letting go, that's when you hold on to me
Hold on to me

Kapaszkodj belém

Magyar dalszöveg
A félelem rá van írva az arcodra, mintha valami baj lenne itt
Kibámulni az ablakon, visszatartva a könnyeket
Nézni az embereket, akiket mindketten ismerünk
Hová mentünk?

Az árnyékok mozognak
Annyi szó van, amit nem mondunk ki
Annyi szó van, amit nem mondunk ki

De ez nem az az út, ez nem az az út, amin lennünk kell
És tudom, hogy most fáj
De ne mondj le rólam
Nem, ez nem az az út, ez nem az az út, amin lennünk kell
És tudom, hogy ez a hajó lángol
De nem foglak lerántani magammal

És amikor úgy érzed, hogy elengeded, akkor tarts ki
Amikor úgy érzed, hogy elengeded, akkor kapaszkodj belém

És tudod, hogy bocsánatkérés
Sosem volt az erősségem, ezért kérlek, bocsáss meg nekem
De nem te vagy az egyetlen, aki itt magányosnak érzi magát
Keresni valakit, akit egyszer ismertünk
Sok a vesztenivaló

Az árnyékok mozognak
Annyi szó van, amit nem mondunk ki

Ez nem az az út, ez nem az az út, amin lennünk kell
És tudom, hogy most fáj
De ne mondj le rólam
Nem, ez nem az az út, ez nem az az út, amin lennünk kell
És tudom, hogy ez a hajó lángol
De nem foglak lerántani magammal

És amikor úgy érzed, hogy elengeded, akkor tarts ki
Amikor úgy érzed, hogy elengeded, akkor kapaszkodj belém
Amikor úgy érzed, hogy elengeded, akkor kapaszkodj belém
Kapaszkodj belém

Ez nem az az út, ez nem az az út, amin lennünk kell
És tudom, hogy most fáj
De ne mondj le rólam
Nem, ez nem az az út, ez nem az az út, amin lennünk kell
És tudom, hogy ez a hajó lángol
De nem foglak lerántani magammal

Amikor úgy érzed, hogy elengeded, akkor tarts ki
Amikor úgy érzed, hogy elengeded, akkor kapaszkodj belém
Kapaszkodj belém
lau0729
Fordította: lau0729

Ajánlott dalszövegek