';

I Prevail - Breaking Down (2019)

Breaking Down

Angol dalszöveg
I think I think too much
I'm a little bit paranoid
I think I'm breaking
Maybe it's in my blood
Got a pain that I can't avoid
I think I'm breaking down


Hate, every single second, minute, hour every day
Person in the mirror, they won't let me feel a thing
Keep me focused on my problems, I'm addicted to the pain
I guess I never noticed, how it came creepin in
My enemy emotion, but I can't sink or swim
I say I'm feeling hopeless
They give me medicine
They give me medicine
They give me medicine


I think I think too much
I'm a little bit paranoid
I think I'm breaking
Maybe it's in my blood
Got a pain that I can't avoid
I think I'm breaking
Down (I think I'm breaking)
Down (I think I'm breaking)
I think I think too much
I'm a little bit paranoid
I think I'm breaking down


Lies, every time they ask me, I just tell em that I'm fine
Try to hide my demons but they only multiply
Keep me runnin from the voices on repeat inside my mind
(Everybody fucking hates you)


I guess I never noticed, how it came creepin in
My enemy emotion, but I can't sink or swim
I say I'm feeling hopeless
But no one's listening
But no one's listening
But no one's listening


I think I think too much
I'm a little bit paranoid
I think I'm breaking
Maybe it's in my blood
Got a pain that I can't avoid
I think I'm breaking
Down (I think I'm breaking)
Down (I think I'm breaking)
I think I think too much
I'm a little bit paranoid
I think I'm breaking down


I don't really like myself
I don't really like myself
I don't really like myself
I don't really like myself

I think I'm breaking down

Összetörés

Magyar dalszöveg
Azt hiszem, túl sokat gondolkodom
Kissé paranoiás vagyok, azt hiszem, összetörök
Talán ez a véremben van
Van egy fájdalmam, amit nem tudok kiküszöbölni,
Azt hiszem, összetörök.


Utálok minden egyes másodpercet, percet, órát, minden napot
A személy a tükörben, nem engedi, hogy egy dolgot érezzek
Kényszerít, hogy a problémáimra fókuszáljak, a fájdalom rabja vagyok
(Mindenki kint van, hogy megkapjon téged)


Azt hiszem, sosem vettem észre, hogyan kezdett bekúszni
Az ellenséges érzésem, nem tudok elsüllyedni vagy úszni
Azt mondom, reménytelenséget érzek
Adnak nekem orvosságot
Adnak nekem orvosságot
Adnak nekem orvosságot


Azt hiszem, túl sokat gondolkodom
Kissé paranoiás vagyok
Azt hiszem, összetörök
Talán ez a véremben van
Van egy fájdalmam, amit nem tudok kiküszöbölni
Azt hiszem, összetörök
Le (azt hiszem, összetörök)
Le (azt hiszem, összetörök)
Azt hiszem, túl sokat gondolkozom
Kissé paranoiás vagyok
Azt hiszem, összetörök


Hazugságok, minden alkalommal, mikor kérdeznek, azt mondom, jól vagyok
Próbálom elrejteni a démonjaimat de csak szaporodnak
Kényszerítenek, hogy fussak a hangok elől, amik a fejemben ismétlődnek
(Mindenki kib*szottul utál téged)


Azt hiszem, sosem vettem észre, hogyan kezdert bekúszni
Az ellenséges érzésem, nem tudok elsüllyedni vagy úszni
Azt mondom, reménytelenséget érzek
De senki sem hallgat meg
De senki sem hallgat meg
De senki sem hallgat meg


Azt hiszem, túl sokat gondolkodom
Kissé paranoiás vagyok
Azt hiszem, összetörök
Talán ez a véremben van
Van egy fájdalmam, amit nem tudok kiküszöbölni
Azt hiszem, összetörök
Le (azt hiszem, összetörök)
Le (azt hiszem, összetörök)
Azt hiszem, túl sokat gondolkozom
Kissé paranoiás vagyok
Azt hiszem, összetörök


Nem igazán szeretem magamat
Nem igazán szeretem magamat
Nem igazán szeretem magamat
Nem igazán szeretem magamat

Azt hiszem, összetörök
syko bitch
Fordította: syko bitch
A "Breaking Down"-ra pontosabb lett volna a "letörni" szót használni, de számomra ez kissé furán hangzik, ezért használtam az "összetörni" szót helyette, remélem nem túl zavaró.

Ajánlott dalszövegek