';

I Prevail - Hurricane (2019)

Hurricane

Angol dalszöveg
Tell me I was never good enough
Remind me of the demons that I've been running from
Tell me who the hell you thought I was
Or just blame it on the person, the person I've become

Lately, I don't give a fuck
'Cause I can't be myself when I'm with anyone
Maybe, I'm already gone
I'll never be the same

It hit me like a hurricane
It hit me like a tidal wave
And I don't know why I drown my mind in everything they say
It hit me like a hurricane
It hit me like a tidal wave
And I don't know why I drown my mind, it got the best of me

Tell me that I'm lost inside my mind
(I reach out but it's pulling me under)
Remind me I've been searching for something I won't find
Tell me I was never worth the time
(I reach out but it's pulling me under)
Or just blame it on the person you think I left behind

Lately, I don't give a fuck
'Cause I can't be myself when I'm with anyone
Maybe, I'm already gone
I'll never be the same

It hit me like a hurricane
It hit me like a tidal wave
And I don't know why I drown my mind in everything they say
It hit me like a hurricane (Hurricane)
It hit me like a tidal wave (Tidal wave)
And I don't know why I drown my mind it got the best of me

With your life on the line
Ready to die for something
When you're at the divide
And you're down to nothing
Look into my eyes
Believe me that the storm is coming
Believe me that the storm is coming
Down, down, down
It's coming down

It hit me like a hurricane
It hit me like a tidal wave
And I don't know why I drown my mind in everything they say
It hit me like a hurricane (Hurricane)
It hit me like a tidal wave (Tidal wave)
And I don't know why I drown my mind, it got the best of me

It's coming down, down
Believe me that the storm is coming down

Lately, I don't give a fuck
'Cause I can't be myself when I'm with anyone
And maybe, I'm already gone

Hurrikán

Magyar dalszöveg
Mondd, hogy soha nem voltam elég jó
Emlékeztess a démonokra, amik elől menekültem
Mondd, hogy ki a fasznak gondoltál engem
Vagy csak okold érte az embert, az embert, aki lett belőlem

Mostanában, mindent leszarok
Mer' nem lehetek önmagam, amikor valaki van a közelemben
Talán, már máshol járok
Soha nem leszek ugyanaz

Úgy csapott le rám, mint egy hurrikán
Úgy csapott le rám, mint egy szökőár
És nem tudom, miért veszek magamra mindent, amit mondanak
Úgy csapott le rám, mint egy hurrikán
Úgy csapott le rám, mint egy szökőár
És nem tudom, miért veszek magamra mindent, a legjobbat hozta ki belőlem

Mondd, hogy elvesztem a gondolataimban
(Nyújtózkodom, de lehúz magával a mélybe)
Emlékeztess, hogy olyasmit kerestem, amit nem találhatok meg
Mondd, hogy csak időpocsékolás voltam
(Nyújtózkodom, de lehúz magával a mélybe)
Vagy csak okold érte az embert, aki szerinted maradt belőlem

Mostanában, mindent leszarok
Mer' nem lehetek önmagam, amikor valaki van a közelemben
Talán, már máshol járok
Soha nem leszek ugyanaz

Úgy csapott le rám, mint egy hurrikán
Úgy csapott le rám, mint egy szökőár
És nem tudom, miért veszek magamra mindent, amit mondanak
Úgy csapott le rám, mint egy hurrikán (Hurrikán)
Úgy csapott le rám, mint egy szökőár (Szökőár)
És nem tudom, miért veszek magamra mindent, a legjobbat hozta ki belőlem

Az életedet kockára téve
Készen állva arra, hogy meghalj valamiért
Amikor válaszúthoz érsz
És megrekedsz
Nézz a szemeimbe
Higgy nekem, hogy közeleg a vihar
Higgy nekem, hogy közeleg a vihar
Ránk, ránk, ránk
Mindjárt ránk szakad

Úgy csapott le rám, mint egy hurrikán
Úgy csapott le rám, mint egy szökőár
És nem tudom, miért veszek magamra mindent, amit mondanak
Úgy csapott le rám, mint egy hurrikán (Hurrikán)
Úgy csapott le rám, mint egy szökőár (Szökőár)
És nem tudom, miért veszek magamra mindent, a legjobbat hozta ki belőlem

Mindjárt ránk, ránk szakad
Higgy nekem, hogy már közeleg a vihar

Mostanában, mindent leszarok
Mer' nem lehetek önmagam, amikor valaki van a közelemben
És talán, már máshol járok
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek