Ice Nine Kills - Red Sky Warning (2010)

Red Sky Warning

Angol dalszöveg
Dark clouds tie down the sails
Brace yourself for the waves
It's all lost, fight for yourselves
There's no one left to save

And I can't find the words to tell you that I failed
We could have beat the distance but the time prevailed
And our breath's the only thing to hold on to

The memories of shore
And the red sky that warned you
Of the lightning igniting the sky
This ship is going down
Nowhere to run (nowhere to run)
And the worst is yet to come

And I'm not through yet but I'm running out of plans
Not for nothing but you left this all in my hands
And where there are lies there are shadows of truth
And if I told you that we'd be alright
I know you'd see the
Dark clouds tie down the sails
Brace yourself for the waves
It's all lost

The memories of shore
And the red sky that warned you
Of the lightning igniting the sky
This ship is going down
Nowhere to run (nowhere to run)
And the worst is yet to come
Night can come at any time but morning only once
When the stars are too far to follow you'll know to remember tomorrow's
Red sky morning
Red sky warning

Make up your mind
Trust me and dive into the cold
I'll wait for rescue
On your own
While I try desperately to float

And as the water rises you can doubt your choices
There are voices in your head
Drowning the sense that drives you senseless

The end is coming

The memories of shore
And the red sky that warned you
Of the lightning igniting the sky
This ship is going down
Nowhere to run (nowhere to run)
And the worst is yet to come
The memories of shore
And the red sky that warned you
Of the lightning igniting the sky
This ship is going down
Nowhere to run (nowhere to run)
And the worst is yet to come

Vörös Ég Figyelmeztetése

Magyar dalszöveg
Sötét felhők bontanak vitorlát
Készülj fel a hullámokra
Minden elveszett, önmagadért küzdesz most
Senki nem maradt akit megmenthetnél

Nem találok szavakat, hogy elmondjam neked: elbuktam
Legyőzhettük volna a távolságot, de elmúlt az az idő
És már a lélegzetünket is vissza kell tartanunk

Az emlékeink partján
Ahol a vörös ég figyelmeztetett
Az eget lángra lobbantó villámról
Elsüllyed ez a hajó
Nincs menekvés (nincs menekvés)
És a legrosszabb még hátra van

Még nem végeztem, de már kezdek kifogyni az ötletekből
Oka van, hogy rámbíztad az egészet
Ahol a hazugságok gyökereznek, valahol az igazság árnyéka is ott rejtőzik
Azt mondtam, minden rendben lesz
De tudtam, hogy már te is látod
Hogy sötét felhők kapnak vitorlánkba
Készülj fel a hullámokra
Mert minden elveszett

Az emlékeink partján
Ahol a vörös ég figyelmeztetett
Az eget lángra lobbantó villámról
Elsüllyed ez a hajó
Nincs menekvés (nincs menekvés)
És a legrosszabb még hátra van
Az éjjel bármikor eljöhet, de a nappal csak egyszer
Mikor túl messze kerülnek a csillagok ahhoz, hogy kövessük, tudni fogod, hogy emlékezz a tegnapi
Vörös reggelre
A vörös ég figyelmeztetésére

Hozd meg a döntést
Bízz bennem, és merülj alá a hidegbe
Én várni fogok a megmentésre
Egyedül
Amíg kétségbeesetten próbálok a felszínen maradni

És ahogy a vízszint emelkedik, kétségbe vonhatod minden döntésed
A hangok a fejedben
Elfojtják a készetést, amitől fejedet vesztenéd

Eljő a vég

Az emlékeink partján
Ahol a vörös ég figyelmeztetett
Az eget lángra lobbantó villámról
Elsüllyed ez a hajó
Nincs menekvés (nincs menekvés)
És a legrosszabb még hátra van
Az emlékeink partján
Ahol vörös ég figyelmeztetett
Az eget lángra lobbantó villámról
Elsüllyed ez a hajó
Nincs menekvés (nincs menekvés)
És a legrosszabb még hátra van
roruneko
Fordította: roruneko

Ajánlott dalszövegek